• 回答数

    8

  • 浏览数

    272

嘟嘟喵呜
首页 > 英语培训 > 英文达人

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

umaumauhauha

已采纳

master。一般我们翻译达人都是用短语表达。达人是日系词汇。英语没有专门的对应词。

英文达人

329 评论(14)

孤山幽灵

talent 英 [ˈtælənt] 美 [ˈtælənt] .n. 天资,才能; 天才,人才; 塔兰特,古代的一种计量单位,可用来记重量或作为货币单位; <旧,非正式>性感的人; [例句]She is proud that both her children have a talent for music.她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

329 评论(8)

麻酥酥Jessica

Fashion man

219 评论(11)

纯爱火乐

我看英国达人秀里,可以用 talent 来表示达人。

85 评论(8)

且行且珍惜02

talent 国外的达人秀用的就是这个单词

112 评论(12)

我才是黄蓉

talent master这两个词都是可以用的。

212 评论(11)

有多久没见你

,“达人”一词源自英文“talent”,引申即“有才能的人”、“高人”等意,且从发音来看,ta可音译“达”,len可音译“人”(同我国早期外文发音类似,存有方言因素,r与l不分)。

323 评论(11)

孑子孓COMIC

“达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为expert,talent,geek。“达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为wiseman。“达人”的第三个意思是“豁达豪放的人”。英语可以译为open-mindedperson。“达人”的第四个意思是“事业成功,并有一定财富的人”。英语可以译为successfulperson。

351 评论(15)

相关问答