• 回答数

    6

  • 浏览数

    355

TTTTTTTT醬
首页 > 英语培训 > 团圆饭翻译为英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美妮宝贝

已采纳

有很多种方法说的哦!例如:吃团圆饭 On the last day of the lunar year, there is a big family dinner。 阴历年的最后一天,通常要吃一顿丰盛的团圆饭。 On New Year’s Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion。 除夕之夜, 一家人吃了一顿丰盛的团圆饭。 Whenever possible, these people tried to follow the Chinese tradition of returning home and reuniting with family members. Onthis day all the members of a Chinese family gather around the table for a "reunion dinner," also known as "tuan yuan fan." 在有可能的情况下,都一定要在“除夕”那天赶回家来吃团圆饭,同父母妻儿共享天伦之乐。 It doesn’t matter if the family members cannot get together a tordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival。 平时不在一起没有关系,但是过节的时候,一定要全家人聚在一起,吃一顿团圆饭。

团圆饭翻译为英语

94 评论(14)

Cathyshenzhen

团圆饭:英语:1) Family reunion dinner.2) Reunion dinner.

222 评论(11)

天晴小卷XJ

have reunion dinner

80 评论(11)

木木兮123

Family reunion dinner

143 评论(15)

ryanhui123

Have a family reunion dinner.

1、reunion dinner的读音:英 [ˌriːˈjuːniən ˈdɪnə(r)],美 [ˌriːˈjuːniən ˈdɪnər]。

2、释义:年夜饭;团圆饭;团聚饭。

3、例句:

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.

全家人聚在一起吃团圆饭。

Linda: That's right. It's like I never go back home for Christmas. But I will surely have the reunion dinner with my family on New Year's Eve.

对。就好比我不会因为是圣诞节回家。但是我一定会和家人一起吃年夜饭。

Enjoy the reunion dinner with friends and family, no matter how easy it is!

享受与家人朋友的聚餐,无论它有多简单。

They regard the reunion dinner and visiting relatives and close friends during the New Year as core values, without which it would lose much of its significance.

对他们来说,没有了团圆饭和亲戚朋友互访的习俗和它们所代表的核心价值观,新年将失去意义。

Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.

人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。

Today is the festival of lanterns, wishes everybody festival oflanterns to be joyful, eats a family reunion dinner.

今天是元宵节,祝大家元宵节快乐,吃个团圆饭。

For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New Year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.

对于传统的中国人来说,农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐,全家人在这一特殊时刻团聚在一起。

I am having a get reunion dinner with my parents.

跟父母一块儿团聚吃团圆饭。

Family around the big table and eating the steaming reunion dinner, watching the wonderful Spring Festival gala, waiting for the arrival of the New Year.

一家人围着大圆桌,吃着热气腾腾的团圆饭,看着精彩的春节联欢晚会,等待着新年的到来。

180 评论(10)

35号小祁

Have/Eat family reunion dinner.同时祝你新年快乐!

323 评论(14)

相关问答