英文版春节介绍

英语介绍春节：Spring Festival, the Chinese Lunar New Year, is commonly known as the New Year, New Year, New Year's Day, etc. It is also called the Chinese New Year and the Chinese New Year. The Spring Festival has a long history, and it evolved from the ancient times when people prayed for and offered sacrifices at the beginning of the year. All things are based on heaven, and people are based on ancestors. Praying for the old to offer sacrifices, and worshiping the heaven's ancestors, we will repeat the original. The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotation, and carries rich historical and cultural details in the inheritance and development. During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the New Year, with strong local characteristics. These activities are mainly about removing the old and renovating the old, dispelling evil spirits and fightingdisasters,worshipping gods and ancestors, and praying for good fortune. They are rich in forms and reflect the essence of traditional Chinese culture.

中文：春节，即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地地方特色。这些活动以除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年为主要内容，形式丰富多彩，凝聚着中华传统文化精华。