• 回答数

    3

  • 浏览数

    299

我叫德卢衣
首页 > 英语培训 > 女性的翻译成英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大眼睛鱼儿

已采纳

女士用英语:woman。

读音:英 [ˈwʊmən] ;美 [ˈwʊmən]

n. 妇女;女性;成年女子

短语

Pretty Woman 漂亮女人 ; 风月俏佳人 ; 麻雀变凤凰 ; 美丽佳人

SCENT OF A WOMAN 闻香识女人 ; 女人的香气 ; 闻喷鼻识女人

Celtic Woman 凯尔特女人 ; 美丽人声 ; 凯尔特女人组合

词语辨析

female, woman, lady

这组词都有“女性”的意思,其区别是:

female 与male“男(性)的,公的,雄的”相对,强调性别,可指人或动物,但除用于科学和统计上外,大多含贬义。

woman 与man相对,侧重成年妇女的特点,系成年妇女的通称。

lady 与gentleman相对,强调所谓高贵的气质、品德和教养等。也指对女性的礼貌称呼。

女性的翻译成英文

312 评论(9)

joyzhou512

一、女士英文简写:Mrs.

二、女士:

1、已婚的称 Mrs,或者 Madame/Madam

2、未婚的称 Miss

3、不确定婚姻状况的 称 Ms.

女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。近代对女性称谓通常视对方已婚与否而定,未婚者称“小姐”(英文:Miss),已婚者称“太太”(英式英文:Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)。

但有时未必知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”;又或不论年纪一律称“女士”。

在英语社会,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国。

由于女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓,亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓,因而产生“女士”此一头衔,并逐渐传至东亚。

“女士”亦可用作 Madam 或Lady之翻译。

144 评论(9)

萌萌panda我最爱

性别男,女的英文:Gender male, female。重点词汇:1、gender英 [ˈdʒendə(r)] 美 [ˈdʒɛndɚ] n.性别;<语>性某些语言的(阳性、阴性和中性,不同的性有不同的词尾等);某些语言的(名词、代词和形容词)性的区分。2、male英 [meɪl] 美 [ˈmel] adj.男性的;雄性的;有力的;[植]雄性的,仅有雄蕊的。n.男;雄性动物。3、female英 [ˈfi:meɪl] 美 [ ˈfiˌmel] adj.女性的;雌性的;能结果实的;电气设备阴的。n.女人;雌性动物;雌性植物,雌株。扩展资料:masculine,male,manly这些形容词均含“男人的、男性的”之意。1、masculine指有男子特征的,阳刚的,用于形容女性时,含轻蔑意味。2、male单纯指男性或雄性。3、manly指适合男子的、有男子汉气慨的。female, feminine这两个词都可指“女子的,女性的”。1、female可指人,表示“女子的,女性的”,也可指动植物,表示“雌的,雌性的”,着重于性别的区分; 2、feminine指人时,意思是“女性的,女人似的,女子气的”,着重指女性所具有的特征,并不强调性别。

204 评论(9)

相关问答