lingshan1226
即将来临：around the corner; round the corner; be drawing near。
例句：我的爱情即将来临，我一定要好好把握住，好好珍惜。
My love is coming. I must hold it and cherish it.
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
吸血鬼小呆
释义：
即将到来
英 [ˈkʌmɪŋ]美 [ˈkʌmɪŋ]
n.(新事物的)到来，来临
adj.即将发生的；下一个的
v.来；来到；到达，抵达(某地)；来做；来取；来拿
come的现在分词
举例：
1.I was beginning to think you'd never come.
我开始以为你是不会来了。
2.She didn't even call to say she wasn't coming.
她甚至没打电话来说一声她不来了。
3.We have a full order book for the coming year.
我们来年的订货簿已经记满了。
4.With the coming of modern technology, many jobs were lost.
随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。
5.Please let me know how many are coming, if any.
请告诉我，如果有人要来的话，有多少？
优质英语培训问答知识库
