miracle11sno
fight with sb fight (fought, fought ) v & n fight sb 与某人打架fight for sth 为了什么而战 fight for personal freedom 为了个人自由而战fight with sb for sth 与某人抢夺---
木秀于森林
打架dǎ jià中文解释 - 英文翻译 打架的中文解释 打架的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.to come to blows; to fight; to brawl; to broil; to exchange blows
缌喵喵喵
与某人打架英文翻译三种不同的表示方法:①fight with sb.②have a fight with sb.③get a fight with sb.
例句:
1、两狗打架,跛着回家。没有争吵与打架斗殴。
Quarrelled dogs come halting home. No arguments or fights are allowed.
2、没有争吵与打架斗殴。
No arguments or fights are allowed.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
有名无姓123
battle[英][ˈbætl] [美][ˈbætl]vt.& vi. 争斗; 与…作战; n. 战争,战役; 比赛,较量; 长期论战或长期作战; 激烈的竞争; 【双语例句】1、After a gun battle between police and drug traffickers在警察和毒贩子一番枪战之后2、Of course, it is a major uphill battle to get any type of traction with these types of devices in established markets. “当然,想在成熟市场站稳脚跟绝非易事,一场艰苦卓绝的战争在所难免。”3、Men who die in battle在战斗中阵亡的人们
优质英语培训问答知识库