无忧无虑英语翻译

估计是要用拟人法来形容一处地方、一个沙滩。可以考虑：“The indifferent beach...”; “The nonchalant beach... ”; “The non-worrying beach ...”; “The carefree beach...”; “The unsuspecting beach ...” 等等都含有漫不经心的, 漠不关心的, 无忧无虑的意思，得看你怎样应用。希望帮到你。

free of the worry：无忧无虑

关键词语：

free of：英 [friː ɒv]   美 [friː əv]

摒除，打消……

相关短语：

be free of 远离 ; 没有 ; 免除 ; 摆脱

free of wrinkles 除去皱褶 ; 除往皱褶 ; 祛除皱褶

free of payment settlement 免付款交收

双语例句：

free of 免于

worry n. 担心 忧虑

例 free of charge 免费

所以该句翻译是 免于忧虑

望有所帮助.

1. 英语free of the worry可以翻译为无忧无虑。

2. 重点短语是free of ，具体发音为英 [friː ɒv]，美 [friː əv]，其意思是摒除，打消……。

重点单词是worry，具体发音为英 [ˈwʌri]，美 [ˈwɜːri]。

这个单词具有动词、名词两种词性，具体如下：

动词词性，意思是担心，担忧，发愁，使担心，使担忧，使发愁，骚扰，烦扰，使不安宁，撕咬。

名词词性，意思是担心，忧虑，发愁，令人担忧的事，让人发愁的事。

3.例句1：

Never had he been so free of worry.

他从未如此无忧无虑过。

例句2：

The letter should free your mind of worry.

这封信会使你摆脱担忧的。

4. 拓展

without sorrow and anxiety

这个短语具体发音为英 [wɪˈðaʊt ˈsɒrəʊ ənd æŋˈzaɪəti]，美 [wɪˈðaʊt ˈsɑːroʊ ənd æŋˈzaɪəti]。

这个短语意思是无忧无虑。

light-heartedadj.轻松的,无忧无虑的

无忧无虑的

翻译：

Carefree

1. in the sun2. carefree3. free from care1. 他身上没有钱，但心里无忧无虑。 He has an empty purse, but a free heart. 2. 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的 Carefree and nonchalant; jaunty. 3. 无忧无虑的，轻松的 Carefree and lighthearted. 4. 随心所欲的无义务或约束的；无忧无虑的 Having no commitments or restrictions; carefree. 5. 他过着无忧无虑的生活。 He leads a life (which is) free from care.