品牌故事英文翻译

品牌故事——Versus 品牌档案： （1）创始人：Donatella Versace （2）注册地：意大利 （3）设计师：Donatella Versace （4）品牌线：Versus （5）品 类：服装、皮件、配件、眼镜 品牌识别： ①虽然使用“真品”的观念逐渐受到认同，但几可乱真的高超仿冒技术，对于高单价的“名牌”还是会造成某一种程度的伤害。而辨别真伪的技巧，更是消费者在“平行输入”开放后“水货”充斥的市场中保障自己权益的重要武器。 ②VERSUS为了防止仿冒，每一年都使用不同的雷射标签来“证明身份”。例如96年VERSUS的雷射标为类似信用卡的雷射小鸟图案，而97年则将生产工厂的名字I TTIETTE做成太阳光芒的外射状。98年则更复杂，黑色的出厂标上除了印有“MADE IN IT”的字样之外，底下的一排银线若用保证卡上的放大镜来看，其实就是工厂名字的字体组合。 ③副牌VERSUS与正牌VERSACE一眼就可以看出来的不同，便是VERSUS字体下设计师Gianni Versace的手写签名而VERSACE则是“Medus蛇发魔女”的头像。 如果形容GIANNI VERSACE的风格像国王一般华丽的话，那么，VERSUS就像是一位年轻的贵族，品味奢华但充满活力。 VERSUS应该算是Donatella Versace设计才能的试金石。在刚开始加入VERSACE企业时，年轻还依赖哥哥的她只负责广告形象及配件授权生产的工作，一直到VERSUS诞生之后，D onatella才开始正式投入设计，与Gianni Versace一起负责设计。几季下来，Donatella的表现逐渐成熟，之后再独立成为VERSUS设计师。 VERSUS的服装不但年轻，更透露一种侵略性的热情气质。这种说法，听起来也许太抽象，但这确实是VERSUS的精神。即使只是简单的线条款式，竟也能塑造出宛若艺术裸画般引人遐想的异国气息。皮革一直是VERSACE服装上表现野性性感时主要的设计元素。而延续至VERSUS系列，皮带、皮夹、皮鞋...这些皮制配件，更是成为其服装上画龙点睛，表现完整穿衣风格的重要搭配。V ERSUS太阳眼镜追求的是形状、色彩的本质，刻意避免太过夸张。而金属的细节装饰却使VERSUS眼镜在简单的造型中依然不失活泼、摩登的气质，当它搭配休闲服装时尤其能显现出贵族般的优雅华丽。

公司简介 Corporate profile董事长致辞 Address by the Chairman企业文化 Enterprise culture品牌故事 Brand story公司业绩 Corporate performance荣誉证书 Honor 公司新闻 Corporate news行业新闻 Industry news服务网点 Network services人才招聘 Job chance产品分类 Products classification按产品名称 By product name按产品说明 By product explanation所有大类 All broad heading所有小类 All small heading 网站调查 Web site survey您是如何知道我公司的网站的？ How did you know our company's Web site?网上查询 On-line inquiry朋友介绍 By friend’s introduction客户介绍 By client’s introduction报纸看到 By newspaper公司资料 Corporate data下属企业链接 Underling enterprise links组织机构代码证 Organization code certification税务登记证 Tax registration certificate营业执照 Business licenceCCC国家强制性认证 CCC National compulsory certification上海市高新技术企业 High and new technology company of Shanghai生产许可证 Production licence组织机构代码证 Organization code certification税务登记证 Tax registration certificate营业执照 Business licenceCCC国家强制性认证 CCC National compulsory certification上海市高新技术企业 High and new technology company of Shanghai生产许可证 Production licence职位名称 Job title应聘此岗位 Take on this post工作地点 Working place工资待遇 Wages需求人数 Number of people in need有效期限 Useful-life具体要求Specific requirements

The company introduces chairman to give a speech Enterprise culture brand story company achievement honor certificate company news profession news The service mesh point talented person employment advertise product classification according to the product range according to the product explained how all big kind of all minor sort website does investigate you is knows our company the website? On the net inquires the friend to introduce the customer introduced the newspaper reads the company material subordinate enterprise link organizations and agencies code card tax affairs registration certificate business license The CCC country compulsory authenticates the Shanghai High technology and new technology Enterprise Production certificate organizations and agencies code card tax affairs registration certificate business license CCC country compulsorily to authenticate the Shanghai High technology and new technology Enterprise production certificate Position name: Responds to a call for recruits this post operating location: Wages treatment: Demand population: Date of expiry: Specific request 楼主我英语还可以，自己千辛万苦翻译的，楼下请勿复制。

主牌路线：Versace范思哲: 意大利的性感、狂野、华丽、时尚、奢华都集于一身，是无数演艺明星追捧的品牌。副牌路线：Versus（韦尚时）: 年轻系列，它准确地融会贯通了一线品牌的精神，沿袭热烈性感的设计路线，风格狂放不羁中略带奢靡邪恶的气息。品牌线索：现任设计师Donatella Versace成功地缔造了Versus、Versace Young等二线品牌，与哥哥Gianni相比，她的设计会更理智，收敛和精巧，更有女性细腻温婉的风情，与此同时年轻人躁动的，非主流的风格也越来越多的被她吸取过来，街头时尚和朋克元素都体现在设计中。在她的引领下，性感得到了全新的奢华诠释。品牌故事——Versus 品牌档案： （1）创始人：Donatella Versace （2）注册地：意大利 （3）设计师：Donatella Versace （4）品牌线：Versus （5）品 类：服装、皮件、配件、眼镜 品牌识别： ①虽然使用“真品”的观念逐渐受到认同，但几可乱真的高超仿冒技术，对于高单价的“名牌”还是会造成某一种程度的伤害。而辨别真伪的技巧，更是消费者在“平行输入”开放后“水货”充斥的市场中保障自己权益的重要武器。 ②VERSUS为了防止仿冒，每一年都使用不同的雷射标签来“证明身份”。例如96年VERSUS的雷射标为类似信用卡的雷射小鸟图案，而97年则将生产工厂的名字I TTIETTE做成太阳光芒的外射状。98年则更复杂，黑色的出厂标上除了印有“MADE IN IT”的字样之外，底下的一排银线若用保证卡上的放大镜来看，其实就是工厂名字的字体组合。 ③副牌VERSUS与正牌VERSACE一眼就可以看出来的不同，便是VERSUS字体下设计师Gianni Versace的手写签名而VERSACE则是“Medus蛇发魔女”的头像。 如果形容GIANNI VERSACE的风格像国王一般华丽的话，那么，VERSUS就像是一位年轻的贵族，品味奢华但充满活力。 VERSUS应该算是Donatella Versace设计才能的试金石。在刚开始加入VERSACE企业时，年轻还依赖哥哥的她只负责广告形象及配件授权生产的工作，一直到VERSUS诞生之后，D onatella才开始正式投入设计，与Gianni Versace一起负责设计。几季下来，Donatella的表现逐渐成熟，之后再独立成为VERSUS设计师。 VERSUS的服装不但年轻，更透露一种侵略性的热情气质。这种说法，听起来也许太抽象，但这确实是VERSUS的精神。即使只是简单的线条款式，竟也能塑造出宛若艺术裸画般引人遐想的异国气息。 皮革一直是VERSACE服装上表现野性性感时主要的设计元素。而延续至VERSUS系列，皮带、皮夹、皮鞋...这些皮制配件，更是成为其服装上画龙点睛，表现完整穿衣风格的重要搭配。V ERSUS太阳眼镜追求的是形状、色彩的本质，刻意避免太过夸张。而金属的细节装饰却使VERSUS眼镜在简单的造型中依然不失活泼、摩登的气质，当它搭配休闲服装时尤其能显现出贵族般的优雅华丽。

Zala Aolisha (Sile O Lisa) 20 century underwear made in France, started, as the insistence on quality and the pursuit of perfection at the time was very valuable brand, has for many years for the family enterprise business model. From a small lingerie shop began to develop, launch wedding in 1978, after numerous experiments and changes, only then tight underwear combined with thoracic spinal repair on the wedding. Zala Aolisha Wedding greatest feature is her version of type of personal features hidden underwear, so she made the wedding a very beautiful body curve and a gun and red throughout Paris, in 1995, Zala Aalisha and her husband passed away,Zala Aolisha (Sile O Lisa) 20 century underwear made in France, started, as the insistence on quality and the pursuit of perfection at the time was very valuable brand, has for many years for the family enterprise business model. From a small lingerie shop began to develop, launch wedding in 1978, after numerous experiments and changes, only then tight underwear combined with thoracic spinal repair on the wedding. Zala Aolisha Wedding greatest feature is her version of type of personal features hidden underwear, so she made the wedding a very beautiful body curve and a gun and red throughout Paris, in 1995, Zala Aalisha and her husband passed away

公司简介 Company Profile董事长致辞 Chairman's Announcement 企业文化 Company Culture品牌故事 Brand Story公司业绩 Company performance 荣誉证书 Certificate of honor 公司新闻 Company news 行业新闻 Industry News 服务网点 Service branch 人才招聘 Recruitment 产品分类 Product's Class 按产品名称 According to the name of the products按产品说明 According to the illustration of the products所有大类 All broad heading 所有小类 All Subclass 网站调查 Survey of target website 您是如何知道我公司的网站的？ How can you know our website?网上查询 Search Online 朋友介绍 From friends' introduction客户介绍 From clients' introduction报纸看到 From newspaper公司资料 From company's data下属企业链接 Link to the Subsidiaries 组织机构代码证 Code Certificate of the Organization税务登记证 Tax Registration Certificate 营业执照 business license CCC国家强制性认证 CCC national mark of safety certification 上海市高新技术企业 Shanghai's high-tech enterprise 生产许可证 Production Permit 职位名称：Name of enterprise 应聘此岗位 Applied Position 工作地点： Working Place 工资待遇： Pay package 需求人数： number needed有效期限： time of validity 具体要求 Requirement Details

Zala Aolisha (Sile O Lisa) the twentieth century in France started to do underwear, insistence on quality, and because the pursuit of perfection at the time was very valuable brand, has for many years for the family enterprise business model. Starting from a small lingerie shop in the development, to launch wedding in 1978, after numerous experiments and modifications, only then tight waist underwear repair combined with chest on the wedding. Zala Aolisha greatest feature is the wedding of her type in the hidden version of the close functional underwear, so she did a very beautiful wedding body curve and a gun and red throughout Paris, in 1995, Zala Aalisha and her husband passed away, because her daughter Anna Beart is a musician and do not understand business and bankruptcy. Knightly 1999, after the acquisition until the re-named Aolisha (O Lisa), defined as high-level wedding dress. Aolisha romantic luxury dresses in line with the European temperament and Knightly in Europe and the United States with a strong sales network, quickly step out of the market, have moved into France, Italy, the United States, Australia and other markets. Knightly Wedding in 2005 with entry into Hong Kong market.

公司简介 company profile 董事长致辞 board chairman oration 企业文化 corporate culture; business culture 品牌故事 Brand story 公司业绩 company ourstanding achievement 荣誉证书 certificate of honor 公司新闻 company news 行业新闻 industry news 服务网点 help networks / service networks 人才招聘 recruitment 产品分类 product sort 按产品名称 according to product appellation 按产品说明 according to product description 所有大类 all big categories 所有小类 all small categories 网站调查 Web site survey 您是如何知道我公司的网站的？ How do you know this website of our company? 网上查询 online query 朋友介绍 friend introduce 客户介绍 client introduce 报纸看到 see from newspaper 公司资料 company information 下属企业链接 undering project link 组织机构代码证 organization institution code certification 税务登记证 tax enrol certificate 营业执照 business license CCC国家强制性认证 CCC state Compulsory Certification 上海市高新技术企业 Shanghai New-high technology corporation 生产许可证 production license 职位名称： Job Title 应聘此岗位 Candidate this job 工作地点： workplace 工资待遇： wages 需求人数： amount in need 有效期限： validity / useful-life 具体要求: idiographic requirements