快乐的精灵王
Please pay attention to your behavior这个是正确的一般而言，以下一般翻译为Please behave yourself请注意你们的行为(请你好自为之)Behave yourself规矩点儿！
高@设计师
watch your manners 或者 behave yourself楼主的说法太中式了~呵呵~pay attention 是把注意力放在某物上，比如说哪个人要讲话了，让下面在座的人注意听一下，可以用这个pay attention。
