初夏红豆冰
您好，考砸了，弄砸了在英语口语中常用 screw up something 或是 screw something up。所以【昨天我们在数学考试中考砸了】的英语除了楼下网友提供的翻译，还可以说：1）WescreweduptheMathexamyesterday.2）Wedidn'tdowellintheMathexamyesterday.3）WemesseduptheMathexamyesterday.（messup 是固定搭配译为【弄乱，弄糟】4）WespoiledtheMathexamyesterday. （spoil 的英式英语过去时是spoilt）5）We blewuptheMathexamyesterday.（blowup 是固定搭配通常译为【爆炸，将……毁掉】，这里可以很形象的表示数学考试被毁掉了】6）WefouleduptheMathexamyesterday.（foulup 是固定搭配译为【搞坏，弄糟】）
您好，考砸了，弄砸了在英语口语中常用 screw up something 或是 screw something up。所以【昨天我们在数学考试中考砸了】的英语
MyronKiven 评论（5） 2026-02-20 您好，考砸了，弄砸了在英语口语中常用 screw up something 或是 screw something up。所以【昨天我们在数学考试中考砸了】的英语
凭海而居 评论（6） 2026-02-19 Hit the golden egg
clover冬儿129 评论（8） 2026-02-20 必赢老师祝你学习进步！望采纳，多谢！^_^
敏宝环保科技 评论（3） 2026-02-20 中文楼上有盆花掉到楼下了大事不好了有人砸到了英语A potted flower fell downstairs upstairs. It's not good.
可可Cris 评论（4） 2026-02-19 
