奶油不够变球
金秋隆重推出长江鲜系列 The autumn of the gold is solemn and impressive to release fresh series in Yangtze River河豚,营养丰富,腴肥鲜美且带野味,是水族中奇味浑身上下都是宝。Globefish, the nourishment is abundant, the 腴 is fatty and fresh and beautiful and take game, is all of the strange flavor whole body top and bottoms is treasures in the aquatic animals.鲥鱼,鱼鳞可食,肥嫩清鲜,含多种维生素,有“鱼中之王”的美称。The 鲥 fish, the fish scale is edible, fatty and delicate and pure and fresh, contain various vitamins, have"the king in the fish" of beautiful call.鮰鱼,俗称“白吉”、“江团”,无鳞少刺,肉质细嫩。The 鮰 fish, be so called"white 吉 ","river's regiment", have no scale little stab, the meat quality is delicate.含有较高的蛋白质和多种维生素,为珍贵鱼类,上品名菜。Imply the higher protein and various vitamins, is precious fish, first grade vegetables.舟山黄鱼,俗称黄花鱼,肉质鲜嫩,营养丰富。The boat mountain yellow fish, be so called yellow HUA YU2, the meat quality is fresh and delicate, the nourishment is abundant.
夏筱筱筱瞳
nutrient-rich, low-fat foods also brought Game.Aquarium is a singular flavor, body, is a treasure.SHAD, edible fish, fresh money at them, including vitamins, "the king of fish" for Taiwan.UK fish, commonly called "Bekey," "Jiang teams," scaleless less bone tenderness.Contain higher protein and vitamins for the valuable fish, horn dishes. Zhoushan fish, commonly known as the croaker, succulent and delicious, nutrient-rich.
游客56742389
HiHungary beef soupPrawns and mango saladFried salmon and stuffed orangeroast sheep with Black Pepper JuiceFrench cheese of grilled scallopItaly noodles with Italian beef saucegood luck!tks
Leo不是处女座
金秋隆重推出长江鲜系列 promote changjiang fresh fish series for this golden autumn 河豚,营养丰富,腴肥鲜美且带野味,是水族中奇味浑身上下都是宝。 ballonfish:abundant of nutrition and wild taste,it is the treasure of aquatic animals by its fantastic taste. 鲥鱼,鱼鳞可食,肥嫩清鲜,含多种维生素,有“鱼中之王”的美称。 shad: it is called "king of the fish" by its nourishing,fatty, delicate meat;esculent scale and series of vitamin. 鮰鱼,俗称“白吉”、“江团”,无鳞少刺,肉质细嫩。含有较高的蛋白质和多种维生素,为珍贵鱼类,上品名菜。 Leiocassis longirostris,no scale and bone. delicate and soft meat.it has high quantity of protein and vatamin. it is a treasurable and famous dish . 舟山黄鱼,俗称黄花鱼,肉质鲜嫩,营养丰富。 yellow-fin tuna from Zhoushan,called croakers as usual. plenty of nutrition and tender meat. 参考资料:没想到翻译这么个东西也这么累!!看来我还是才疏学浅
蝶澈kaixin
匈牙利牛肉汤:hungary beef goulash大虾芒果沙拉:prawn and mango salad煎三文鱼酿香橙:fried salmon stuffed orange烤羊排配黑椒汁:roasted lamb rack with black pepper sauce法式计司烤扇贝:roasted scallop with french cheese意大利面配意式牛肉酱: spaghetti bolognese可以参考一下我的其他回答。
独步幽森
我说不全,但我肯定楼上的有些不对,那只是直译,并不是西餐的菜名。匈牙利牛肉汤;GOULASH SOUP比如意大利面配意式牛肉酱;通常都是用意大利语,SPAGHETTI BOLOGNAISE(意大利语),而不是直接用英语直接翻译羊排一般都叫lamb chops,配黑胡椒汁的话应该叫lamb chops with Black Pepper sauce,或者lamb chops withepper sauce,纠正一下,虽然Juice和sauce翻译成中文都是汁的意思,但在热菜中的汁我没有见用Juice的,尤其是黑胡椒汁,应该是sauce而不是Juice,果汁一般用Juice。其他的菜名有个别单词我不能肯定准确,所以抱歉
盐见黄瓜
菜品英文:variety of dishes
1、这菜单上即便是制作最精美的菜品其热量也非常低。Even the most elaborate dishes on the menu were quite low on calories.
2、比利咖啡馆的菜品选择有限,食物也很差。At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy
3、这道菜真是人间美味,远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.
4、尽管如此,这家公司可能还是要咒骂其做出的促销便宜菜品而不是更高价菜品的决定,因为这些“实惠菜单”上的菜品在销售总额中所占的比例从去年10月的12%上升到了现在的20%。
Nevertheless, the company may still be cursing its decision to promote cheap choices over more expensive ones because items on its "value menu" now account for around 20% of all sales, up from 12% last October.