jasmine7927
阿尔卑斯山下,普罗旺斯高原上,曾经是一片干旱的黄土地,没有树木没有河水,村名都离开了!有一个名叫布菲的牧羊人,他的家人都过世了,五十多岁的他,从平地搬到这里,一边牧羊,一边播种。 他花了三年的时间,埋下十万棵橡树的种子,但只有两万棵发芽,最后仅仅存活了一万棵橡树,只有十分之一的成活率。如果是一般的人,早就放弃了!但是,他仍然辛辛苦苦的种树。因为觉得自己可以担负拯救大地的任务。 放羊吃草的时候,他就爬上山坡,用一根一公尺半长,拇指粗的铁棍,向下挖一个洞,把精心挑选的种子放进去,再盖上泥土。山坡不是他的,土地不是他的,他不管这些,只管种树。在这片高原上种下橡树、桦树和山毛榉的种子。他努力地让光秃秃的高地长满了树木。 布菲就这么一直种下去,第一次世界大战爆发,他在种树。第二次世界大战爆发,他还是在种树,战争对他一点影响都没有。他也不再放羊了,因为羊会啃掉他种的树苗。于是,他改为养蜜蜂,因为蜜蜂能传播花粉,传播生命! 日子一天天过去,变化在不知不觉中进行着。终于,高地焕然一新,散发着丰腴的光芒。 这些,都是布菲的杰作,很简单的行为,很普通的道理,很多人都明白,很多人都做不到,但是布菲做到了! 布菲持续种树三十四年,直到八十九岁去世。三十年后,荒地变成了人间天堂,有泉水,有溪流,人们又回到了曾经遗弃的房舍。 几十年的辛苦,几十年的坚持,几十年的爱心,几十年的付出,布菲栽植出了一片诗意的高原。他用自己的因为告诉我们,只要身体力行持之以恒,就能将荒地变成沃土。 《植树的男人》绘本作者弗瑞德里克·拜克。拜克先生不只是这本书的绘画者,原来他和书中的人物布菲一样,长期在自己家乡种树。我觉得这是本书最令人动情的幕后花絮。 拜克先生一直热爱大自然,爱绿色,爱种树,事实上,在让译者看到绘本《植树的男人》之前,他自己就已经种了三万棵树! 先生感受到他与书中的人物布菲的某种契合,所以把故事画出来是很自然的事。即使他曾经获得奥斯卡最佳动画短片奖和金棕榈奖提名而誉满全球,即使他一只眼睛失明,他仍然坚持种树! 先生自豪的说,他这辈子种了十万棵树了,现在老了,种不动了,但在2010年两次去农场,看到树木已经长成了茂密的森林,非常欣慰。当然,让他更自豪的是:《植树的男人》绘本在许多国家问世,使得受到鼓舞的孩子每年为世界多种了几百万棵树。这本书能在中国出版真的让人高兴。
残殃之暮
Planting Trees Day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day? In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees. And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong. In different countries, Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July 1. Why do the people plant trees? It is very easy. Because they want to protect the environment. There are many people who want to earn the money form only cutting down trees. So more and more trees are cut by them. But kind people want to protect the environment and make the air clean. So they plant trees as many as they can. All these actions show that people should pay more attention to the environment. We want to make it better, don’t we? So we must plant more trees to protect the environment. So, everyone, if you want to make the air clean, please try your best to protect the environment and plant more trees.植树节是在每年的三月十二日。你知道我们能帮助做什么来度过这一天吗?在中国,植树节是在三月十二日。这个特殊的日子开始于1979年。在这一天,人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木,我们必须照顾树直到他们长大后变坚强。在不同的国家,植树节在不同的日子。例如在印度,植树节在七月一日。为什么人们种树?这是很容易的。因为他们要保护环境。有许多人想通过砍伐树木来赚钱。所以越来越多的树被他们砍了。但是善良人们想要保卫环境和使空气变得干净。他们种树,尽他们所能。所有这些行动表明,人们应该更加关注环境。我们希望变得更好,不是吗?所以我们必须植更多的树来保护环境。因此,每个人,如果你想要使空气变得干净,那么请更好的保护环境和种更多的树。
蛋糕上的草莓1
告别城市的喧嚣,投入绿色的怀抱。绿化环境,美化人生。植树节标语生命在于绿色,希望在于绿色。植树节,给地球一点色彩,一起动起来哦!植树节,你也来贡献自己的一份力量,让地球长出美丽的头发来!植树造林,绿化祖国!爱我长沙山水洲城,维护优良生态环境。造林即造福,栽树即栽富。眼前富,挑粪土;长远富,多栽树。前人栽树,后人乘凉。多一片绿叶,多一份温馨。
杰克贝老师
Arbor Day (Day of Trees) (植树节) Planting Trees Day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day? 每年的03月12日是植树节,你知道在这天我们要做些什么吗? In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees. And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong. In different countries, Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July 1. 在中国,植树节在03月12日。这特殊日子在1979年开始。在那一天,人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木,我们必须照顾好它们,并按时浇水,直到它们茁壮成长。在不同国家,植树节在不同的日子。例如在印度,植树节在07月01日。 Why do the people plant trees? It is very easy. Because they want to protect the environment. There are many people who want to earn the money form only cutting down trees. So more and more trees are cut by them. But kind people want to protect the environment and make the air clean. So they plant trees as many as they can. 为什么人们要植树?这很简单。因为他们想要保卫环境。有许多想要通过砍伐树木来挣钱的人。那样越来越多树被他们砍断。但是善良人们想要保卫环境和使空气变得干净。因此他们尽最大努力的植树。 All these actions show that people should pay more attention to the environment. We want to make it better, don’t we? So we must plant more trees to protect the environment. 所有这些行动展示人们将去更多的注意环境。我们希望变得更好,不是吗?所以我们必须植更多的树来保护环境。 So, everyone, if you want to make the air clean, please try your best to protect the environment and plant more trees. 因此,每个人,如果你想要使空气变得干净,那么请更好的保护环境和种更多的树。