哇哇叮咕
如下:一月 January (Jan.) 、二月 February(Feb.) 、三月 March(Mar.) 、四月 April(Apr.)、 五月 May、六月 June(Jun.) 、七月 July(Jul.) 、八月 August(Aug.) 、九月 September(Sept.) 、十月 October(Oct.) 、十一月 November(Nov.) 、十二月 December(Dec.)。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
不忘初心258
原文:2021年1月1日
译文:January 1,2021
重点词汇:January
英 ['dʒænjuəri]
释义:
n 一月
[ 复数 Januaries ]
短语:
January effect 一月效应 ; 元月效应 ; 月效应
扩展资料:
重点词汇用法:January
n (名词)
1、January是公历月份的第一个月,不可用于中国的农历,农历1月通常用the first moon来表示。
2、January一般可缩写为Jan。
3、如非用于特指意义,January等表示月份的名词前一般不加冠词。
词源解说:13世纪晚期进入英语,直接源自古北方法语的Genever;最初源自古典拉丁语的Januarius,意为加内斯(Janus)之月,加内斯乃古罗马神话门神,传有两张脸,相背而生,一张朝向未来,另一张朝向过去。以此,一月即为新旧年交接之月。
Me馍馍27
January 1st 2021,读作January the first,twenty twenty-one。
January 1st 2021 is New Year’s Day。
2021年1月1日是元旦。
不同月份说法如下:
1、一月:Jan.:January
2、二月:Feb.:February
3、三月:Mar.:March
4、四月:Apr.:April
5、五月:May.:May
6、六月:Jun.:June
7、七月:Jul.:July
8、八月:Aug.:August
9、九月:Sept.:September
10、十月:Oct.:October
11、十一月:Nov.:November
12、十二月:Dec.:December
扩展资料
英语日期的表达方法
1、 读年份时一般分为两个单位来读,前两个数为一个,后两个数为一个:
1949 读作:nineteen forty-nine或nineteen hundred and forty-nine
2、 如果是三位数,先读第一位,再把后两个数合起来读:
253 读作:two fifty-three或two hundred and fifty-three
3、另外: 2000 读作:two thousand,1902 读作:nineteen hundred and two或 nineteen o two
4、 如果要使用year,year放在数词之前
例如:in the year two fifty-three B.C. 在公元前253年
怀念橡皮筋
写法如下:1、英语日期的表示法日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法:2ndMarch,1996(英)March2,1996(美)1、月份英文:January一月、February二月、March三月、April四月、May五月、June六月、July七月、August八月、September2、星期英文:Monday星期一、Tuesday星期二、Wednesday星期三、Thursday星期四、Friday星期五、Saturday星期六、Sunday星期日。weekend周末、weekday工作日、day日、week星期、month月、year年。
优质英语培训问答知识库