打脸英语怎么翻译

hit fight kick beat 等

beat on +身体上坚硬的部位，如： beat on his back（打他背）beat in/into+软的地方，如：beat into the face （打脸）另附上较为全面的：1.in：表示在身体部位内部用in,这是较理解的,但在英语中,涉及身体表面较软或较“空”的部位也用in.如：He hit me in the mouth(eye,stomach).他打了我的嘴（眼、肚子）表示打在某人的脸上,也有固定用in.要说hit sb.in the face.说身体部位受到伤害或感到疼痛时,也常用in.如：I was wounded in the leg(shoulder).我的腿（肩膀）受伤了.2.on：表示身体部位表面和面部表情,常用on.如：He stared at her with that peculiar expressions on his face.他脸上带着奇怪的表情注视着她.The man beat the boy on the back(breast,jaw,neck).那人打孩子的后背（胸部、下巴、脖子）3.at：在身体部位名词前用介词at的时候不多,常见于：at heart 在内心来说,内心里at hand 在手边,在近处注意：at后面不用冠词.4.by ：by常与动词take,seize,catch,lead等连用,表示“拉、扯、抓住身体某部位”.如：He took her by the hand.他拉着她的手.5.with ：with与身体部位名词连用,常表示借助什么方法、工具等做某事.常见的表达方式有：take sth.with both hands 用双手拿……

打脸 用smash，参见镜头术语：smash cut 打脸镜头，意思说切换到下一个镜头，和之前的场景对话表达要发生的事情正好相反

mudslinging；muckraking

甩锅 pass the buck[英] [pɑːs ðə bʌk][美] [pæs ði bək][释义]推诿责任[例句]You are the one who took on this job. Don’t try to pass the buck.你是负责这份工作的人，不要同他人扯皮。