• 回答数

    6

  • 浏览数

    356

chocolate宸
首页 > 英语培训 > 重阳用英文怎么说

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

chenjialu1988

已采纳

重阳节英语:Double Ninth Festival。

发音:英 [ˈdʌb(ə)l ˈnʌɪnθ ˈfɛstɪv(ə)l];美 [ˈdəb(ə)l naɪnθ ˈfɛstəvəl]

短语搭配

双语例句

重阳用英文怎么说

262 评论(12)

臭臭爱毛毛

重阳节 英文翻译:Double Ninth Festival.例句:My favourite festival is the Double Ninth Festival, because my birthday is on this day. 我最喜欢的节日是重阳节,因为这一天是我的生日。

216 评论(8)

owenwoohyuk

重阳节用英文怎么说重阳节用英语怎么表示重阳节的英文是DoubleNinthFestival。相关例句为:HuizhoufolkhavethecustomofmountaineeringandflyingkitesinDoubleNinthFestival.(惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗)。农历九月初,二九相重,称为重九,九是阳数,故重九亦叫重阳。重阳节习俗1、ClimbingMountains(登高)Peopleliketoclimbmountainsonthisfestival,soDoubleNinthFestivalisalsocalled“Mountain-climbingFestival".The9thlunarmonth,withclearautumnskyandbracingair,isagoodtimeforsightseeing.Sopeople,bothancientandpresent,lovetogosightseeingthismonth.阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。Apartfromexpellingbadluckanddisasters,climbingmountingalsoindicates"climbingtoahigherposition”,anditisalsoanimportantreasonwhyancientpeoplepaymuchattentionaboutthiscustom.Anotherreasonthatclimbingmountainsarevaluedbypeople,especiallybytheelderlyisthatishasameaningof"climbtoalongevouslife”.Alsoforthisreasonpeoplebelievethatclimbingmountainscanmakepeopleliveamorelongevouslife.登高可以驱除霉运,还意指“晋升高位”。这也是古人为什么很重视这一传统习俗。登高之所以受人重视,特别受老人重视,是因为人们认为登高还意寓“登顶长寿”。除此之外,人们还相信登山能使人健康长寿。2、wearingDogwood(插茱萸)Thedogwoodisaspeciesofevergreenarbor;itisheavy-scentedplantwhosefruitisedibleandstockandleavescanbemedicinalmaterials.Theycanexpelinsects,getridofthehumidity,helpdigestionandcureinnerheat.Itputsoutpurpleflowersinspringandbears,inautumn,purplish-brownfruitthatissour,puckeryandmildinnature.茱萸为长青乔木。该植物具有浓香,它的果实可食用或千存。它的叶子可以用作药材。茱萸具有驱虫去湿,助消化去内热的功效。春季它开紫色的花,然后开始孕育果实。到了秋天,就结出了紫褐色,味酸,带皱,质感柔软的果实。3、EnjoyingChrysanthemumFlowers(赏菊花)ChrysanthemumoriginatedinChinaandwasrecordedinsomeChinesebooksasearlyasthe5thcenturyB.C.Chrysanthemumblossomintheninthlunarmonthhaveabeautifulnameof“floweroflongevity".菊花产自中国,最早记载始于公元前5世纪。菊花在阴历九月盛开,它有一个美称“长寿之花”4、EatingDoubleNinthCake(吃重阳糕)TheDoubleNinthcakeisalsoknownas"chrysanthemumcake”or“flowercake”.ItdatesbacktotheZhouDynasty.Itissaidthatthecakewasoriginallypreparedafterautumnharvestsforfarmerstohaveatasteofwhatwasjustinseason,anditgraduallygrewintothepresentcakeforpeopletoeatontheDoubleNinthDay.重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”重阳糕的历史可追溯到周朝。相传,最初人们是为了庆祝秋收而制作重阳糕的。到现在,就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。5、DrinkingChrysanthemumFlowerWine(饮菊花酒)Thechrysanthemumflowerwineisuniqueinbrewing.Inancienttimes,peopleusuallypickedfreshchrysanthemumflowersandleavesonthe9thofthe9thlunarmonth,andbrewedthemixtureofthemandgrainsintothewine,whichwouldnotbedrunkuntilthesamedaynextyear.Thewineissaidtohavewholesomeeffectsonsharpnessoftheeye,alleviationofheadache,dropofhypertension,reductionofweightandremovalofstomachtrouble,thuscontributingtolongevity.Itissaidthatthedrinkersofthechrysanthemumwinewouldbefreefromevilandhavestrongphysiqueagainstcoldweather.菊花酒的酿造十分独特。古时,人们在九月九日采摘新鲜的菊花和菊花叶,然后把它们和谷粒一起酿制成酒。等到来年的同一时候再打开品尝。据说,菊花酒具有清神明目,减肥降血压,治疗胃病的功效。因此,可以饮菊花酒可以使人长寿。另外,饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。

211 评论(10)

豆瓣酱7

重阳节的英文翻译是Double Ninth Festival

重点词汇:double

词语分析:

音标:英 [ˈdʌb(ə)l]   美 [ˈdʌbl]

adj. 两倍的,双的;供两人用的;双重的;(花)重瓣的;(多米诺骨牌)两边点数相同的;低八度的

adv. 两倍地

v. 加倍;对折;击出二垒安打;兼任;握紧;兼奏,重复(一个音符)

n. 两倍,两倍量;酷似的人;替身演员;卧室;双打;双料冠军;一杯双份的烈酒;(掷镖游戏中的)得双倍分的一掷;(掷骰子游戏中的)两骰子点数相同的一掷;(赛马中的)复式下注;(棒球比赛中的)二垒打

det. 是……两倍

pron. 双倍数(或量)

短语:

double bed 双人床

on the double 快速地

例句:

The total output is double that of last year.

总产量是去年的两倍。

A double salt of platinous cyanide and another cyanide.

由于氰化铁氧化而形成的氰铁酸的盐。

Tony glanced at her, then did a double take .

托尼瞥了她一眼,过后才恍然大悟。

近义词:

adj. 双重的;两倍的  dual,two-fold

137 评论(14)

肥猫啃鱼头

Double Ninth Festival

259 评论(9)

别针换别墅嘞

The Double Ninth Festival。

重阳节,是中国民间传统节日,节期在每年农历九月初九日。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。

九九归真,一元肇始,古人认为九九重阳是吉祥的日子。古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今,又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

重阳节源自天象崇拜,起始于上古,普及于西汉,鼎盛于唐代以后。据现存史料及考证,上古时代有在季秋举行丰收祭天、祭祖的活动;古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖,以谢天帝、祖先恩德的活动,这是重阳节作为秋季丰收祭祀活动而存在的原始形式。

历史演变

古老传统节日的起源与上古原始信仰、祭祀文化及天象、历法等人文与自然文化内容有关,蕴含着祗敬感德、礼乐文明深邃文化内涵。重阳节有着久远的历史源头。古时南北各地风俗各异,先秦时期,各地习俗尚未融合流传,重阳节习俗活动鲜见于文字记载。

现存有关重阳节俗的文字记载,最早见于《吕氏春秋》之《季秋纪》,有载古人在九月丰收祭飨天帝、祭祖的活动。据考证,重阳节的源头,可追溯到上古时代,古时有在季秋拜神祭祖礼俗活动。

重阳习俗普及于汉代,汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期,各地文化上的交流使节俗融合传播。汉代作品《西京杂记》中收录了古时重阳节求寿之俗。

这是在文字资料上关于重阳节求寿之俗的最早记录,据说这是受古代巫师(后为道士)追求长生,采集药物服用的影响。同时还有大型饮宴活动,是由先秦时庆丰收之宴饮发展而来的。

242 评论(14)

相关问答