• 回答数

    7

  • 浏览数

    237

lovelymandy
首页 > 英语培训 > 师徒四人英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

你真美呀?

已采纳

After nine hundred and eighty-one difficulties, the four masters and disciples reached the western sky for guidance and obtained the Scripture。

重点词汇:After

英 [ˈɑːftə(r)]  美 [ˈæftər]

prep. 在……之后;在……身后;反复;跟随;追求;以……命名

conj. 在……之后

adv. 后来,以后

短语

go after 追求 ; 追逐 ; 追赶

look after 照顾 ; 照料 ; 照看

After all 毕竟 ; 究竟 ; 虽然这样 ; 终于

Shrek Forever After 怪物史莱克 ; 怪物史瑞克 ; 史瑞克

AFTER THE RAIN 雨后 ; 雨过天晴 ; 黑之雨

词语用法:

表达“某事件的若干时间以后”时,应是“若干时间after事件”,而不是“after若干时间of事件”。可说two hours after his arrival,不可说after two hours of his arrival。在“two hours after his arrival”前加不同的介词,有不同的意思:“two hours after his arrival”单用时指“他到达两小时以后”。

若前面加the,如the two hours after his arrival指“他到达以后的两小时”,加for指“在他到达以后的两小时全段时间里”,加in 跟没有in意思相同,加within指“在他到达以后的两小时中的某时刻”;指“若干时间after日期或月份”时,常把当天的日期或当月除外。

如five days after 3 July,指从7月4日算起的5天以后,也就是7月9日。但有例外,five days after I July可能指7月8日,months after July可能指11月,注意避免这种结构产生误解。

师徒四人英文翻译

137 评论(11)

可爱的giraffe

Four master after nine nine eighty-one difficult, reached the west get advice, made the Scriptures

315 评论(13)

腊八醋w

master and prentices, altogether 4 of them's great journey to the West for the scriptures

261 评论(12)

嘎嘎哈哈笑笑

Tang Seng:. Tang Seng tall, elegant manners, temperament and good, highly accomplished Buddhist scriptures. He westbound 九九八十一 difficult to learn from experience, always Chixinbugai, in the Monkey King, The Pig, Shahe Shang's adjuvant under an arduous journey, finally back from the Western Paradise Lei Yinsi 35 Scriptures. Learn after being called "merit Zhan Tan Buddha."The Monkey King: He Jieruchou not afraid of hardship, perseverance, bravery fearless, learn after called "fighting against the Buddha."The Pig: Character mild, simple and honest simple, great strength, but lazy, love Zhanxiaopianyi, his loyalty to the master for the monk Tang made major contributions toward the last to be called "net altar envoy." Is that people love and compassion were the comic characters.Shahe Shang: Protection of Tang Seng Nishi learn from the road, hard working, with a total heart Fuji, learn from their experience after called the "金身 Ocean."

90 评论(11)

柴米油盐的爱

As saying the monk teacher and pupil four buddhist scriptures met countless bogeymen along the way.

121 评论(8)

柔和的风0751

师徒四人去西天取经的途中经过白虎山,发生了下面一些事

298 评论(10)

耗耗和妞妞

Four master travel to the west.

230 评论(8)

相关问答