外贸装船日期英文

loading date是装船日期，shipment date是装运日期。这二者一字之差，但意义不同。前者是装船的动作，从开始装船直到装船结束，那么可能当天装完，也可能几天装完，尤其是大宗产品的散货船；一般是指装船结束那一天。而后者的装运，则相对较虚，是指“发货日期”，也就是卖方按照合同义务而发货或发运的日期，实际业务中一般是开船日期。目前在一般货物所用的集装箱班轮，上述二者基本是同一日期。也就是装舱(on board)日期就是装运日期shipment date，而且也通常都是和提单签署日期是同一天。（请参考我以前另外一个回答）至于delivery date，这个可就跟上述二者很大不同啦，它是交货日期。这个交货日期稍微复杂，从大的角度看，可分两种情况，一是买卖双方合同约定的交货(这个情况较多，有交给货代的，有越过船舷的，有货到买家的，等等)；二是在提单业务中的交货，这个可不是发货人向货代或承运人交货(也不是所谓在FOB等等条件下的“越过船舷即交货和风险转移”的)，而是承运人的交货，即他完成运输后向买家即收货人的交货。

on board date, 是提单上的装船期，也即提单签发日期。departure date， 开船日期。如果你手头有提单，可以看一下，提单上都有。一般开船日期在提单左上部分，和船名什么的在一起。