菲歐娜小盆友
“在将来”有两种表达：infuture 和inthefuture。但前者意为今后，从今以后；后者是在将来。仅仅这样翻译可能不太准，具体要根据使用的语境来选择，因为有些情况可以省略不译。你这里仅仅提出“在将来的我”几个字，很难知道你具体表达的是什么。
红桃小K子
英语短语：in the future ; for the time to come。
词汇搭配：
In the future learning 在今后学习中
In the future prospects 未来景象
In the future study 在以后的学习中
示例：
在将来，人们可以用原子能为房屋供暖。
In the future, people may heat their homes with atomic power.
词语用法：
future可以有in future，in the future和for the future等表达方式，但是没有for future一说：in future和for the future一般表示全部的将来。
而in the future一般表示将来的某一时期。for the future常暗含“与以前不同”的意思。
in future和in the future都是正确的表达方式，要注意in the near future，in the distant future等词组中的the不可省略。in future表示“从今以后”，常用于含告诫意味的句子中。
future life常指“将来”，有时也可指“死后的生存”。
Rachelkeikei
将要有具体的行动，“在将来”是in the futurein future就是只是当面的承诺，假如某某考试考砸了，他就可以对家长说“我在将来会考好的。”这里就是用 in future .并没有打算付出实践我们老师是这么讲的~
sunhui3650
在将来英语短语：in the future ; for the time to come。
future读法英 [ˈfjuːtʃə(r)] 美 [ˈfjuːtʃər]
n. 未来，将来；前途，前景；期货；（动词的）将来时态
adj. 将来的，未来的；（动词）将来时态的
短语
in the immediate future 在不远的将来 ; 不久的将来 ; 当下 ; 在不久的将来
far in the future 表示时间上离现在很远
orders in the future 以后的订单
future可以有in future，in the future和for the future等表达方式，但是没有for future一说：in future和for the future一般表示全部的将来。
而in the future一般表示将来的某一时期。for the future常暗含“与以前不同”的意思。
in future和in the future都是正确的表达方式，要注意in the near future，in the distant future等词组中的the不可省略。in future表示“从今以后”，常用于含告诫意味的句子中。
chetcn0948
“将来”的英语单词：future
音标：英 ['fjuːtʃə(r)] 美 ['fjuːtʃər]
adj. 将来的
n. 将来；前程；期货
词汇搭配：
1、in future 今后
2、future tense [语]将来时
3、future shock 未来冲击
4、in the future 在将来
常见句型：
1、Take no thought for your future needs.
不必为将来的需要而操心。
2、Do you really care nothing about your future?
你真的一点也不关心你的将来？
3、He felt at ease and confident about the future.
他对未来感到轻松自在并且充满信心。
4、We will meet in Beijing in the near future.
在不久的将来，我们将在北京见面。
词源解说
14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的futur；最初源自拉丁语的futurus，意为将要。
词语用法
1、in future和for the future一般表示全部的将来，而in the future一般表示将来的某一时期。for the future常暗含“与以前不同”的意思。
2、in future和in the future都是正确的表达方式，要注意in the near future，in the distant future等词组中的the不可省略。
3、in future表示“从今以后”，常用于含告诫意味的句子中；
4、future life常指“将来”，有时也可指“死后的生存”。
