掉链子英语screw

有一次我考试考四级，我花了那么多的时间功夫去研究这个东西，我信心十足的在门口站着，后面摸来摸去，没摸到我的身份证，怎么找也找不到了，丢了，糟糕，这次四级挂了。

The first town miles Yangtze river 不是照着抄的 人工翻译 The first town miles Yangtze river. The first town miles Yangtze river 真的 .

我考驾照，科二考了两次，科三刚考完，模拟灯光挂了，然而我昨天训练了三把每把都满分，我现在真的是，异常的暴躁。

自己学习了一个月的蛋糕课，想给男朋友做一个送给他，让他在朋友面前有面子。没想到生日那天失了手，蛋糕没做好，还让我男友在朋友面前丢了面子。

大热天的为了业绩跑了好几个地方，毒辣辣的太阳晒脱一层皮，没想到第二天发高烧了，打点滴花了半月工资。关键是还耽误了第二天和女朋友定好的约会。

Ball dropped就是方言掉链子的直译!