留存用英语怎么说

alive、live、living、lively区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、alive

adj. 活着的；有活力的；注意到的；热闹的

2、live

v. 活着；居住；过着。adj. 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的。adv. 现场

3、living

adj. 生动的。n. 生活；生计。动词live的现在分词

4、lively

adj. 活泼的； 活跃的； 栩栩如生的； 真实的。adv. <废语>生机勃勃地

二、用法不同

1、alive

alive的基本意思是“活着”，指人〔动物〕还没有死，也可指某人〔动物〕“有活力，活泼”或某事〔物〕“存在着，继续不断”。

alive在句中主要用作表语，也可用作宾语补足语。一般不用在名词前作定语，偶尔用作定语时只能用在被修饰的名词之后。

Who is the greatest man alive?

谁是目前世界上最伟大的人物?

2、live

live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活”等解。

live可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语，有时也接experience等和动词不同源的词，表示“过…的生活，有…的实践或经历”。

The cat is playing with a live mouse.

猫在戏弄那只活老鼠。

3、living

living作形容词的基本意思是“活着的”，指长久存在，活力经久不衰，可用于人也可用于物，还可用于比喻。living在句中作定语时，既可前置也可后置。引申可作“现存的；在使用中的”“逼真的，生动的”解。

The wilderness is a living museum of natural history.

这片荒野是一座活生生的自然历史博物馆。

4、lively

作形容词有“积极的，活跃的”之意，lively侧重指轻快，机智，有生气。

The sea is quite lively today.

今天海面风浪很大。

三、侧重点不同

1、alive

作形容词有“活着的，活的”之意，alive其反义词为dead，指生命从奄奄一息到精力旺盛的各种状态。

2、live

作形容词有“活着的，活的”之意，live通常作定语，指活生生的，生气勃勃的，还可表示现场直播的。

3、living

作形容词有“活着的，活的”之意，living其反义词为dead，指包括人和动植物的生命没有消失、仍然存在的状态。

4、lively

作形容词有“生动的”之意，lively普通用词，侧重有强烈的实际感或逼真感，使人富于想象或留下深刻的印象。