淡淡的生活
你好！
路过，对应英语表达形式可以用下面这些——
pass by
go by
pass through
go past
例如——
I met that old man when I went past
the village.
当我路过那个村子时，我遇到了那位老人。
站在时光深处
路过英语翻译成：pass by。
详细解释：
1、pass
英 [pɑ:s] 美 [pæs]
vt.& vi.通过，走过，批准，度过。
vt.传球，及格，发生，不要。
n.通行证，通道，关口，越过。
例句：As she passed the library door, the telephone began to ring。
她经过图书室门口时，电话响了。
2、by
英 [baɪ] 美 [baɪ]
prep.在…旁边，表示方式，由于，经过。
adv.经过，表示保留或保存时用，短暂拜访。
例句：We'll be travelling by car。
我们将开车旅行。
扩展资料：
pass的用法：
1、pass的基本意思是“过”,如“走过”“通过”“经过”“度过”等,指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态,也可用于其他抽象事物,如“考试”“审查”等,甚至可以表示生命转入死亡。
2、pass作“通过,经过,穿过”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作不及物动词时常和副词搭配使用; 用作及物动词时接名词或代词作宾语。
3、pass作“传递”解时,可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
4、pass作“(考试)及格,(审查)通过”解时,若主语为“人”,则用作及物动词,接名词或代词作宾语,若主语为“物”,则用作不及物动词,主动形式常含有被动意义。
5、pass作“度过,消磨”解时是及物动词,宾语多为表示时间的词语。
6、有时pass可用作系动词,例如:Many important things have passed unnoticed.很多重要的事情都忽视了。
7、pass作名词时的基本意思与动词相同,作“越过,通过”解,有时含有“越过障碍”的意味,是可数名词。作“通行证,许可证”解时,指准许在一定区域里通行的证件。
引申可作“票据”解,尤指在某期间在某固定路线上使用的或优待或免费搭乘的票据,如月票等,是可数名词。引申还可指“考试及格”“传球”等。
