超高层建筑英语

Let's China's multi-storey buildings and high-rise residential houses

摩天大楼 : 摩天大楼（英文：Skyscraper），也称作摩天楼、超高层大楼，非常高的多层大楼。起初为一、二十层的建筑，但是现在通常指超过四十层或五十层的高楼大厦。随著高层建筑在各地不同的发展，人们所认知的摩天大楼定义高度也略为不同。在中国大陆，建筑规范规定100米以上高度的属于超高层建筑；在日本，法规定义超过60米就属于超高层建筑；在美国，则普遍认为500英尺（152.4米）以上的建筑为摩天大楼。历史世界第一座摩天大楼家庭保险大楼11世纪中央高塔建成时，只有4层，这在当时已是罕见的高大建筑了。塔的墙壁用石块砌筑，每层须能承载其上各层的重量。为了使塔身能巍然矗立，最底层的墙不得不厚达5.2米。利用承重墙的建筑物至多高5层左右。因为最底层的墙无论多厚也不能支撑更高的结构。只有利用框架支承上层重量，外加较轻的墙壁抵挡风霜雨雪，才可能建筑高楼。中世纪的木骨架房屋便是朝这方向迈出的第一步。到了19世纪，钢铁产量大增而且性能可靠，才有了根本解决办法。第一座整体铁框架承重建筑物，是于1860年在英国希奈斯建成的4层船库。它高16米，有铸铁柱和跨度9米的熟铁梁，用螺栓紧紧固定。但摩天大楼的产生地是美国。 直到19世纪，超过六层楼的建筑物仍相当罕见。人们不愿爬太多的阶梯，而水压仅能提升约15米的高度。发达的钢铁技术，钢筋混凝土与抽水泵让建筑极高的大楼成为可能，那些极高的建筑物之中有些超过300米高。实际上摩天大楼的发展，主要的因素源于升降机的发明。摩天大楼首次兴起于19世纪末美国纽约市与芝加哥地价昂贵用地不足的区域。为了城市商业发展，增加更多营业面积 纽约帝国大厦兴建摩天大楼。 1871年10月8日美国芝加哥发生大火，灾后重建时为了节约市中心用地，高层建筑应运而生。城市的重建计划广泛地采用新的建筑技术与新的建材，包含电梯的使用。随之诞生的芝加哥学派探讨了新技术在高层建筑上的应用，也探讨了高层建筑的造型问题。威廉·勒巴隆·詹尼设计的的芝加哥家庭保险大楼被世界公认为第一幢摩天建筑。这座十层楼的大楼建造于1884年-1885年，毁于1931年。第一次世界大战之后，世界经济重心从欧洲移转至美国，至1929年经济大恐慌是美国建筑的繁荣期，摩天大楼也随著美国经济而快速发展。1931年102层的帝国大厦于纽约落成，此后长达40年的时间帝国大厦雄踞世界第一高楼的地位，帝国大厦成为摩天大楼甚至是纽约的象征。1974年芝加哥西尔斯大楼竣工，取代纽约世界贸易中心双塔世界最高大楼的地位，也让世界第一的光荣重回芝加哥——这座被称为摩天大楼发源地的城市。近年来，亚洲新兴国家的经济实力逐渐抬头，超高摩天大楼的排行榜，也从原来的美洲独霸，转移到亚美争锋。1998年完工的吉隆坡双峰塔将原来竞逐世界第一高的美洲大陆，转移到亚洲。已于2004年完工启用的台北101，则是现今世界最高的摩天大楼。

摩天大楼又称为超高层大楼,非常高的多层建筑物，英语叫skyscraper，所以可以看出，这不是一个英语音译的单词，而是一个英语意译的单词。我记得我小时候也问过一样的问题，现在想想还很有趣，当时的人告诉我这是摩登一词音译过来的，自己学了英语才知道那完全是扯淡。

高楼大厦写成英语是：skyscraper。

skyscraper

读音：英 ['skaɪskreɪpə(r)]，美 ['skaɪskreɪpər]

释义：n. 摩天大楼

常见句型：A skyscraper has been erected. 一栋摩天大楼拔地而起。

词汇搭配：office skyscraper 摩天办公大楼

扩展资料

近义词

1、edifice

读音：英 ['edɪfɪs]，美 ['edɪfɪs]

释义：n. 大厦；大建筑物；大型支柱

句型：This edifice is used as a working place. 这栋大厦是工作用的。

2、mansion

读音：英 ['mænʃn]，美 ['mænʃn]

释义：n. 大厦；宅邸；公寓

词汇搭配：

private mansion 私宅

stately mansion 雄伟的大厦

Victoria mansions 维多利亚大厦

高楼大厦写成英语是：skyscraper

skyscraper

读音：英 ['skaɪskreɪpə(r)]   美 ['skaɪskreɪpər]

释义：n. 摩天大楼

例句：A new skyscraper has been put up downtown.

译文：市中心又建起了一座摩天大厦。

词语搭配：office skyscraper.摩天办公大楼。

高楼大厦的其他表达：mansion、edifice

一、mansion

读音：英 ['mænʃn]   美 ['mænʃn]

释义：n. 大厦；宅邸；公寓

用法：mansion指旧时豪华的“宅邸，公馆”，现今常用其复数形式置于专有名词之后指“大厦”。

例句：The family owns a lordly mansion.那个家族拥有一座气派的大厦。

二、edifice

读音：英 ['edɪfɪs]   美 ['edɪfɪs]

释义：n. 大厦；大建筑物；大型支柱

例句：This edifice is used as a working place.这栋大厦是工作用的。

high builtings

高楼的英语：tower

英 ['taʊə]  美 ['taʊɚ]

n. 塔；高楼；堡垒

vi. 高耸；超越

词汇搭配：

1、bell tower 钟楼

2、church tower 教堂塔楼

3、Ivory Tower 空中楼阁

4、The Tower  摩天楼

常见句型：

1、The building is three times the height of the tower.

这幢楼房有那塔的三倍高。

2、We could hear the bells ringing in the tower.

我们能够听到教堂塔楼的钟声。

3、Her bedroom was in the tower.

她的卧室在塔楼上。

4、One can see the reflection of the tower in the water.

塔的影子倒映在水中。

词语用法

1、tower可指细而高的建筑物,还可指一堆叠得很高的塔状物。tower有时还可引申指“塔台的指挥人员”。

2、tower还常用于构成专有名词。

3、tower用作名词时意思是“塔”,转化成动词意思是“远远高于〔超过〕”,可指在身高上比别人高,也可指在某些方面能力比别人强或比别人更胜任某一件事。

4、tower一般用作不及物动词,常与介词 above 〔over〕连用,意思是“比…高”或“(在能力、名声、品质等方面)超过(某人)”。