太阳系翻译成英语

joanna_1995, zan cheng!

太阳系（solarsystem）就是我们现在所在的恒星系统。它是以太阳为中心，和所有受到太阳引力约束的天体的集合体：8颗行星冥王星已被开除、至少165颗已知的卫星，和数以亿计的太阳系小天体。这些小天体包括小行星、柯伊伯带的天体、彗星和星际尘埃。广义上，太阳系的领域包括太阳、4颗像地球的内行星、由许多小岩石组成的小行星带、4颗充满气体的巨大外行星、充满冰冻小岩石、被称为柯伊伯带的第二个小天体区。在柯伊伯带之外还有黄道离散盘面、太阳圈和缉胆光感叱啡癸拾含浆依然属于假设的奥尔特云。银河系（milkyway）是太阳系所处的星系。是一个由2,000多亿颗恒星、数千个星团和星云组成的盘状恒星系统，它的直径约为100,000多光年，中心的厚度约为6,000多光年，因其主体部分投影在天球上的亮带被我国称为银河而得名。

solar system前者是太阳的，太阳能的，后者是系统的意思，中文发音约为“搜乐塞思特姆”

太阳系九大行星的英文：Nine Planets of the Solar System

planet 读法 英 ['plænɪt]  美 ['plænɪt]

n. 行星

例句

1、The Earth is a planet.地球是一颗行星。

2、Mars is the fourth planet in order from the sun.火星是太阳系的第四颗行星。

短语

1、planet earth 行星地球

2、red planet 火星

3、planet gear 行星齿轮

4、secondary planet 卫星

5、giant planet 巨行星

词语辨析

planet, star这组词都有“星”的意思，其区别是：

1、planet 指围绕太阳运转的行星。

2、star 多指恒星，也指天空中的群星。可引申指一切星状物或文体等领域中的知名人物。

词汇搭配

1、planet wheel 行星齿轮

2、planet carrier 行星架；行星齿轮架

3、minor planet 小行星

4、Human Planet 人类星球

5、circumbinary planet 环绕双星公转的行星

同根词

词根： planet

adj.planetary 行星的

planetesimal 星子的；星子组成的；小行星体的

n.planetesimal 小行星体；星子

Solar system

水 mercury金 venus地球 earth 月球 moon火 mars木 jupiter土 saturn天王星 uranus海王星 neptune冥王星 pluto注 首字母都要大写 以上按离太阳远近距离排列 冥王星最远

名字而已，只要大概意思明白了就可以了系是一个‘体’就是说在这个‘体’里面的就属于这个‘体’了

“系”应该是“一个系统、可以看成一个整体的意思”。应该不混乱吧，很多都是约定俗成的，比如，太阳，其实是一颗普通的恒星罢了，而我们把其它恒星叫星星，这个应该不钻这些牛角尖。太阳系 英语为 a solar system 银河系 翻译成英语一种说法是 galactic systemsystem译成汉语就是 系统 的意思。所以有问题也不是我们翻译的问题，而是外国科学家的问题。