• 回答数

    4

  • 浏览数

    245

魔女小楠
首页 > 英语培训 > 产生垃圾的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小优的爱人

已采纳

1、litter:指四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的废物,例如纸屑等。

2、rubbish:普通用词,指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西,尤指弃掉的垃圾堆。也可作形容词、动词。

3、trash:指废物废料,糟粕等垃圾,也用来指社会渣滓。美国人用的最多。

4、garbage:主要指有机废料,包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。

5、junk是形容东西垃圾的,比如垃圾食物junkfood。

6、rubbish-废物,现主要指废话junk- 破烂儿,比如劣质产品也可以是junktrash- 垃圾,比如日常垃圾litter- 杂物garbage- 美式英语里的垃圾,和junk意思相近waste- 废弃物,也可以指排泄物metro- 城铁,城市轨道交通,台湾翻译成捷运underground- 英式英语里的地铁subway- 美式英语里的地铁chili-辣椒,尤其是红辣椒jalapeno-墨西哥辣椒,应该就是绿色尖椒pepper- 任何品种的椒,可以是辣椒,青椒,胡椒等等

7、garbage常用于美国英语,通常指需清除的剩余物如食物、饭菜、罐头等生活垃圾。trash也主要是美语,和garbage意思相近,既指垃圾,也指没有价值的东西;另外,trash还常来指人,如说某人是败类,社会渣滓”。 如: The yards are overgrown and cluttered with trash. 院子杂草丛生,堆满了垃圾。 Pop music doesn't have to be trash; it can be art. 流行音乐并不一定是劣质的东西,它可以是艺术。 I threw it in the trash. 我把它扔进了垃圾桶。

产生垃圾的英文

148 评论(8)

樱桃啃丸子:)

rubbish,英 ['rʌbɪʃ],美 ['rʌbɪʃ]

n. 垃圾;废物;废话;碎屑

v. 贬损

例句:The dustman comes once a week to collect the rubbish.

垃圾工每周来收一次垃圾。

rubbish的基本意思是“垃圾,废弃物”,指已经或将要被扔掉的无价值或无用途的东西,是不可数名词。引申可表示“无意义的东西”“废话,胡说八道”,多用于贬义。

近义词

garbage,英 ['ɡɑːbɪdʒ],美 ['ɡɑːrbɪdʒ]

n. 垃圾;废物;食物残渣

15世纪初期进入英语,直接源自英法语的garbelage,意为丢弃物的排除。

例句:Please put the garbage in the dustbin.

请把垃圾放在桶里。

110 评论(11)

正能量装饰

垃圾的英文是:rubbish。

一、读音:英[ˈrʌbɪʃ];美[ˈrʌbɪʃ]

二、含义:

作名词时意为“垃圾,废物;废话,瞎说;粗制滥造的东西,劣质的东西;愚蠢的想法,荒谬的念头”;

作动词时意为“贬低,狠批,把……看得一文不值”,作形容词时意为“毫无价值的;一窍不通的;蹩脚的,技术差劲的”。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

275 评论(13)

fionazhang77

Home scrap,Production trash

87 评论(9)

相关问答