苏潇若之苏苏
1、英文版:Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Change. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents。 2、中文版:从前,有一个人叫后羿,他有一个美丽的妻子叫嫦娥。一天,后羿外出打猎,遇到了王母,求得了一颗仙丹,服下仙丹,就能立即成仙。后羿舍不得妻子,就把仙丹藏在了枕头底下。三天后,后羿再次外出打猎。嫦娥趁后羿不在,把仙丹吞到了肚子里,立即飞到了月亮上成了仙。
食品监督所
综述:Chang'e is a fairy in ancient Chinese mythology. The myth of "Chang'e running to the moon" originates from people's worship of stars since ancient times. The story of Chang'e first appeared in Guizang.
Later, folk stories were further developed and evolved into multiple story versions.
According to the Western Han Dynasty work Huainanzi, the fairy tale of "Chang'e running to the moon" said that because she secretly ate the immortal medicine that her husband Yi asked for from the West Queen Mother.
She flew into the Moon Palace and became a toad making medicine.
嫦娥,是中国上古神话中的仙女,“嫦娥奔月”神话源自古人对星辰的崇拜,嫦娥故事最早出现在《归藏》。后来民间把故事进一步发挥,衍化成多个故事版本。
“嫦娥奔月”的神话故事,据西汉著作《淮南子》中说,是因为她偷吃了她丈夫羿从西王母那里要来的不死药,就飞进月宫,变成了捣药的蟾蜍。
战斗鸭鸭
嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢!有奖励写回答共9个回答森海和你高粉答主2019-07-29学生关注成为第14309位粉丝After Hou Yi shot, she got a magic pill that could break away from death in the place of the West Queen Mother.后羿射日后,在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹。Pong Meng, a wicked man with a wrong mind, holds a sword to take away the elixir.心术不正的恶徒蓬蒙持剑要夺走仙药。Chang'e, in order to protect the people from being harmed by misfortune, took the elixir and rushed to the moon to ascend to the sky.嫦娥为了保护老百姓不被逢蒙所害,吃了仙药,奔月升天到了月亮上。
温馨玫瑰
Once upon a time,a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. 。One day, he became hunting, met the Queen Mother。
Hou Yi obtained not dead Dan. Was known by loose Mongolia that loose Mongolia robs, Chang E from, does not have no recourse swallows down the pill of immortality, became an immortal. The Hou Yi not shed, in the back garden which likes to Chang E, displays the incense table, puts honey food fresh fruit which she usually most likes eating, the remote sacrifice is being attached to own Chang E in the moon.
People have heard about the Moon After the news of immortality, have decorative incense table in the next month, the Chang-e to pray for good luck peace. Since then, the custom of Mid-Autumn Festival worship in private spread.
扩展资料:
[翻译]从前,一个叫后羿的人,他有一个美丽的妻子叫嫦娥。有一天 他去打猎,遇见了太后。
后羿得到不死丹。被松蒙所知,松蒙从嫦娥口中抢走了,没有办法。只能吞下长生不老的药丸,变成了长生不老。后羿不舍,在嫦娥喜欢的后花园 ,摆上香案,放上她平时最喜欢吃的蜂蜜食品新鲜水果, 遥记依附在月亮上的妻子嫦娥。
百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。
阳光365家具
Chang'e embodyies man's wish to travel beyond earth ,she also reflects human as a mixture of good and evil.Yi was ordered to discipline the suns . He was supposed to scare them, but he killed them all except one. Dijun the God of East Heaven was infuriated because they were his sons.Yi and his wife Chang'e were punished and were reduced to the status of mortal creatures on earth. Yi was not happy about the destined death, but he was happy to see the people enjoy peace and properity. However, his wife would not accept the fate of mortal flesh, going to the neither world to stay with the ghosts. she had heard of a kind of elixir of Xiwangmu. She urged him to beg for it again and again. Yi felt reponsible for the misery of his wife.He agreed to try.(to be continued)
优质英语培训问答知识库