水蓝色的风铃
事实上很多外国人对中国人的英文名常“无力吐槽”,因为他们大都盲目参考或选择英文名而显得不符合他们自身本来的特点。此处有一个想法,不一定与你名字完全谐音,看一看你是否喜欢。‘首先因为你的父亲姓隋,母亲姓高。家族的姓氏一定程度上是这个人独特的标志。姓建议直接拼音书写。即为“Suigao”或者省去母亲的姓为“Sui”。其次你的名字中“旭”字为一亮点,所以我选择了“Samson”这个英文名,意为“像太阳一样的男子“,且其”S“开头,与你的”隋“姓拼音有一定相似。
拽拽小蘑菇
如果把名字翻译成英文,按照我国的规定,就是中文名字的汉语拼音,而且顺序不变,姓在前,名在后。如姚明的英文名字就是Yao Ming。如果另取一个英文名字,可以有音译取法和意译取法。音译就是取一个和中文名字发音接近的英文名字。如果你交张碧德,英文名字就可以叫 Peter Zhang。意译就是把你喜欢的一些事物的英文词取为名字。如你喜欢阳光,英文名字就可以叫Sunny。一般以音译取法为多。
Lisa要去旅行
白瑞朋友你好!把中文名改为英文名其实很简单,主要把握以下三点:1. 按照现今的法则和习惯,取英文名直接采用中文名的汉语拼音,字母不变,读音相同。如“白瑞”的英文名是Bai Rui.2. 在书写格式方面,“姓”和“名”的第一个字母要“大写”,“姓”与“名”之间要留有“间隔”。如 1 中所示。3. 英文名的缩写,“姓”和“名”除了保持第一个字母要大写,还需注意“姓”要“全拼”,“名”只写各个字的第一个字母,“前字”要大写,“后字”要小写。如 Bai Rui (白瑞)的缩写为Bai,R。名字是复字的如Li Dabao(李大宝)缩写为: Li,Db. 祝你天天好心情,谢谢!
优质英语培训问答知识库