中基惠通
很多人说学了德语会影响英语，这是真的吗？两者有什么冲突吗？下面我整理了一些相关信息，供大家参考！
德语和英语还有荷兰语同属印欧语系，所以三者有很多相似的地方，比如拼写。
1.首先德语和英语很大的区别就是发音，德语的发音特点是发音很有规律，所以只有学字母和字母组合时，设计到音标，以后基本就不需要音标，直接可以读出单词了。但是因为单词和英语很多很相近，就是个别字母的替换。所以我个人认为在单词量的积累上是会相辅相成，但是对于初学者，在发音上就容易有时候有干扰了。
2。语法上德语是比英语更繁冗，而且语法结构有很多不一样的地方。这个对于初学者可能是会有干扰的。
3.在初学德语的时候，会出现经常忘记英语的单词怎么读了，然后语法也会有时候反应不过来。但是随着时间的积累，我发现语言之间，或者说语言的学习其实都是相辅相成的。学到后来你会发现可以互相促进的。
德语的学习与英语不会冲突。恰恰相反，二者会相辅相成。当然，不努力哪个也学不好。从实用和经济角度讲，德语大有潜力。讲德语的都是发达国家，对你今后在经济、贸易、科技领域挣大钱有好处。学德语的人相对较少。物以希为贵。前途不可估量。
既然已经下决心学一门外语，作为一种工具，德语是利器。
考虑到你的学习过英文，我还想建议你用英语来学德语。买英德德英字典用。因为这两个语种之间的差距比中文的小。词汇的解释要准确得多。同时还能巩固英文，可谓一举两得。
语法有相同或可比之处。例如被动态，初学西方语言的人理解应用时会有困难。而德英文在这一点上几乎是一致的。再例如，各种从句，用法也很相近，只是学德文时要特别注意从句中动词的位置。
单词或短语的可借鉴性。外来语单词有的写法一致，有的有些规律性变化，如：Capacity = Kapazitaet。我特别想建议英语好的人准备一本英德/德英字典来学习德文。因为有很多单词和中文的译文有较大差异，或在中文中没有直接与之相对应的词，也有些词或用法在译成中文时容易产生误解和歧义，而英文则可以直接对应。例如：There is (are) = Es gibt, Infrastructure=Infrastruktur,中文翻译成什么贴切？我到现在都不知道。
两种语言发音差别较大，得着重练习。当然，在翻译技术和技巧方面的兼容性就更大了。
等于个圈圈
德语都不太好学，用的地方比较少，学习资料也相对较少。德语发音较简单，但语法难。意大利语发音有点复杂。建议现在还是不要学二外，大学后再学比较好。现在还是多花点时间在英语上吧，这个是国际通用的，比较重要
岚岛全屋定制
德语和英语在历史上是有一定渊源的，英语起源于低地德语，而现代德语则是由高低德语演化而成的。我个人的学习经验来看，德语和英语无论在词汇还是在语法上都是有很多相似之处的。德语在历史上经历过两次变音，而拼音文字的拼写又与发音有关，所以拼写上两种语言就逐步分开了。英语则在后期发展中受到了法语的影响。现代德语又有大量的英语输入词。语法上来说，比较像的比如虚拟语气，在德语里也有类似的用法，而且也是用来表示不现实或者礼貌的意思。此外，完成式，德语中有类似于be动词的sein和类似于英语的have的haben分别构成。高地德语惯用sein，而低地德语惯用haben，英语延续了低地德语的haben用法。而现代德语则是混合了两种，有些用sein构成，有些用haben构成。英语中人称和be动词的格丢了很多，德语非常健全，可以看出，英语在发展中做了简化。当然了，德语和英语还是属于不同的语言，相似并不代表好学，事实上无论语法结构，用词，发音都是有很大区别的。以上是我个人的看法，或许有讹误，还请批评指正。
飘零雨迹
简单你说吧， 两种语言同组同宗，都是日耳曼语系中的一支从成熟程度上讲， 古英语应该来源于高地德语，由此可见，德语从语法功能和严谨程度上都要远远高于英语为了让你了解形象点我给你举一个例子吧同一个名词，再英语中你随便怎么用， 最多就是单复数的区别，但是德语你要考虑他的三个词性（阳，中，阴性）除此之外德语名词还根据作用不同分为四个格，不同的格和不同的词性有会相互影响词尾变化，当初学的时候真的要把人给搞疯了其实这些在古英语中都有，但是在长期的使用中慢慢淘汰了
余味无穷aa
我学过1年半的意大利语 ，还学过半个月的 德语，对我来说 意大利的话发音比较简单， 但德语也没难到哪里去， 还有语法的话 我认为是德语比较简单。但是 德语的话 跟英语比较接近，但是意大利语跟英语一点也不一样 。最后我给你个忠告 如果你认真去学 其实这2种语言的难度没什么大区别 ，你喜欢哪个就学哪个好点。还有 你英语都没学好就想学这些小语种？ 还是不要了 考大学的话 跟这个没什么用，除非你以后要到这2个国家，或者你这几种语言学的非常好 。
优质英语培训问答知识库
