安妮果果33
香榭丽舍[名][法] Avenue des Champs-Elysées; [英] ChampsElysees Ave; [例句]逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee
nixiaoyanzz
Avenue des Champs-Elysées是香榭丽舍大街的法文名字,英文的,是叫ChampsElysees Arch of Triumph 凯旋门Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
喵喵咪儿
Avenue des Champs-Élysées街道的名字“香榭丽舍(Champs Elysees)”是由“田园(Champs,音“尚”)”和“乐土( Elysees,音“爱丽舍”)”两词构成,故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍(Elysees)”一词原指希腊神话中众神聚集之地,因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。