中国童话的英文

中国童话故事——愚公移山 传说很早以前，在冀州的南面、河阳的北面有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山，山高万丈，方圆有七百里。 在山的北面，住着一位叫愚公的老汉，年纪快九十岁了。他家的大门，正对着这两座大山，出门办事得绕着走，很不方便。愚公下定决心要把这两座大山挖掉。 有一天，他召集了全家老小，对他们说："这两座大山，挡住了我们的出路，咱们大家一起努力，把它挖掉，开出一条直通豫州的大道，你们看好不好？" 大家都很赞同，只有他的妻子提出了疑问。她说："像太行、王屋这么高大的山，挖出来的那些石头、泥土往哪里送呢？" 大家说："这好办，把泥土、石块扔到渤海边上就行了！再多也不愁没地方堆。" 第二天天刚亮，愚公就带领全家老小开始挖山。 他的邻居是个寡妇，她有一个七八岁的小儿子，刚刚换完奶牙，也蹦蹦跳跳地前来帮忙。 大家干得很起劲，一年四季很少回家休息。 黄河边上住着一个老汉，这人很精明，人们管他叫智叟。他看到愚公他们一年到头，辛辛苦苦地挖山运土不止，觉得很可笑，就去劝告愚公："你这个人可真傻，这么大岁数了，还能活几天？用尽你的力气，也拔不了山上的几根草，怎么能搬动这么大的山呢？" 愚公深深地叹口气说："我看你这人自以为聪明，其实是顽固不化，还不如寡妇和小孩呢！不错，我是老了，活不几年了。可是，我死了还有儿子，儿子又生孙子，孙子又生儿子；子子孙孙，世世代代，一直传下去，是无穷无尽的。可是这两座山却不会再长高了，我们为什么不能把它们挖平呢！" 听了这些话，那个自以为聪明的智叟，再也无话可说了。 山神知道了这件事，害怕愚公一直挖下去，就去向上帝报告。老愚公的精神把上帝感动了，他就派两个大力神下凡，把两座大山背走，一座放到朔方东边，一座放到雍州南边。从此以后，冀州的南面，汉水的北面，就没有高山阻挡了。 寓意：只要有顽强的毅力，坚定的决心，坚持不懈，奋斗不息，再大的困难也能够克服。 原文： 太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居，惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋，曰："吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？"杂然相许。其妻献疑曰："以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？"杂曰："投诸渤海之尾，隐土之北。"遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻，有遗男，始（），跳往助之。寒暑易节，始一反焉。河曲智叟笑而止之，曰："甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？"北山愚公长息曰："汝心之固，固不可彻，曾不苦孀妻弱子。虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙，子子孙孙，无穷匮也。而山不加增，何苦而不平？"河曲智叟亡以应。操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。 列子《列子·汤问篇》 列子（公元前450-前375），名列御寇，春秋末郑国人。 《列子》，共８篇，保存了很多寓言故事。这些故事多数是采用民间传说。也有人说《列子》并非列子所著，而是后人假托。

童话故事---Fairy tale 或 Story of Fairy Place

1、“童话故事”翻译："Fairy tales"

2、重点词汇：

童话：children's stories;  fairy tales;  fairy tale

故事：story;  tale;  plot;  old practice;  routine

3、造句：

①、Fairy tales weren't just meant for children

翻译：童话故事不仅仅是写给孩子们的。

②、Please retell the fairy story in English.

翻译：请用英语复述这篇童话故事。

③、Is there anybody who can tell a fairy tale?

翻译：有人能讲童话故事吗？

④、Two of Andersen's fairy tales are related to China.

翻译：两个安徒生童话故事和中国有关。

⑤、This is a fairy tale.

翻译：这是一个童话故事。

童话对儿童来说具有重要的发展价值,对教育者来说具有重要的教育学意义,下面这些是我为大家推荐的几篇童话故事大全英文版精选。 1：小蜗牛靠自己 Little snail asks mother: why do we from birth, must shoulder the hard and heavy shell? Mom: because our body without the skeletal support, can only climb, and climb unpleasant. So the protection of the shell! The little snail: caterpillar sister have no bones, also climb unhappy, why she did not back the hard and heavy shell? Mom: because caterpillar sister can bee a butterfly, the sky will protect her ah. The little snail: but the earthworm younger brother didn't also bone climb unhappy, also won't bee a butterfly he what don't carry this hard and heavy shell? Mom: because the earthworm younger brother will drill the earth, the earth will protect him ah. The little snail crying: we pity, the sky is not protection, don't protect the earth. Snail mother forted him: "so we have the shell ah!" We don't rely on, but also the place, we are on your own. 2:灵验的水泉 A remote town in France, the reportedly has a special efficacy of springs of water, often appear miracle, can cure various diseases. One day, a on crutches, veterans of missing a leg, a lame a lame walk through town road, next to the town with sympathy to kiss said: "poor guy, don't want to pray to god for his have a leg?" This sentence is veteran soldiers heard, he turned and said to them: "I don't want to pray to god for a new pair of legs, but to pray for him to help me, after that I don't have a leg, also know how to live." Just think: study for the lost of gratitude, also lost evidence, regardless of the gain and loss of life, always want to let your own life is full of beautiful and glorious, tears no longer for the past, trying to work out their own life. 3:小乌龟找到了妈妈 In a beautiful beach, the tortoise mother put himself under the egg gently with sand buried, buried look in all directions, be afraid of others know it hid eggs here. Look around there is no other animal, the tortoise mother tucked away quietly to the grass, waiting for her baby ing out of the shell. A crocodile climb to pick up on the beach. The tortoise mother thought: this egg rustler, dare to hurt my child. She just wanted to e forward to prevent the crocodile, but saw crocodiles swim into the river quickly. The tortoise mother cried sadly, she reluctantly left the beach. A few days later, the crocodile climbed to wait on the beach. After a while, but little crocodile climb out from the beach. Doubt? How the *** all one from the beach? The tortoise mother understood: the original crocodile is oviparous, also with sand buried after mother crocodiles lay eggs. I'm wrong about their mothers. Thinking about thinking she was asleep. After a while, only *** all tortoise also hatched, east look west see, full of curiosity about the world before. See around mother turtle are the crocodiles, they also want to his mother. Then ask each other: "our mother?" Together, they climbed up the crocodile mother: "mother, you have seen our mother? Where is she?" Mother crocodiles affectionately said: "see, your mother has a shell on his back. Good boy, you look around!" "Thank you, mother!" The little turtle climb away happily. A big crabs crawling around on the opposite side, followed by a *** all crab. As soon as I saw the turtle shell crabs, face up loudly call: "mother! Mother!" Small crab a listen to, quickly climbed up the big crab's back, worried of say: "you say, she is my mother." Crab mother with two big pliers *** iled and said, "your mother is only four legs, you see how many legs I have?" The turtle a number, a crab mother has eight legs, embarrassedly say: "I'm sorry, our mistake." A turtle slowly crawling on the beach. The little turtle crawled up to carefully counted the big turtle's legs: "one, two, three, four. Four legs! This time can find mom!" Turtle mother said with a *** ile: "I'm not your mother. Your mother has a crack the shell of grain shape, and my shell is more *** ooth and soft shell. Good boy, to look for again!" "Thank you, turtle mother." Climb to the top of the turtle went forward. One after another, the shell of the tortoise mother woke up and found himself break, and cannot see the shadow of the turtle, she anxiously looking for. Behind the little turtle saw a crack shape grain scale only turtle crawling in front, busy chasing up, this time they didn't call mom, quietly asked: "excuse me... are you our mother?" The tortoise mother turn head to see their children, she happily say: "children, I am your mother!" The turtle are carefully watched mother: she has four legs, back has a crack shape grain. A clever and naughty little tortoise climb back to the mother knocked: "mother's hard shell son." The little turtle round up happily cried: "mom! Mom!" This time, the turtle really found the mother. 的人还： 1.英语童话故事精选 2.短篇童话故事英文版 3.中国童话故事英文版 4.中英文童话故事 5.精选格林童话故事双语阅读