不夜城英语怎么说

荷塘荔色

已采纳

更地道一点的说法 sleepless town

不夜城英语怎么说

293 评论（11） 1小时前发布

瑞贝卡tt

sleepless city night club

155 评论（13） 6小时前发布

肥航哒哒哒

应该是night club

100 评论（13） 8小时前发布

小白贼黑

sleepless city,也可以说ever-bright city

246 评论（9） 10小时前发布

LiaoL童鞋

an everybright city 一般都这么用如果杂志的名字，则要看你杂志的内容而定。杂志英文名字和中文名字不一定要对照翻译。中文强调意会，英语强调具体。比如，可以中文叫“不夜城”，英语则叫“nightlife"之类。

229 评论（13） 11小时前发布

面包超人311

Sleepless City or Lively District

300 评论（8） 11小时前发布

snowmemory098

有部电影名是这样翻译的:影片原名： Sleepless in Seattle 中文译名：西雅图夜未眠所以 sleepless 更地道些吧

132 评论（9） 11小时前发布