Chris大王
委托方：clients
受托方：assignee
委托人是指委托他人为自己办理事务的人。在证券经纪业务中，委托人是指依国家法律、法规的规定，可以进行证券买卖的自然人或法人。 是指委托公司拍卖其享有所有权或处分权的拍卖物品或财产权利的公民、法人或其他组织（亦称卖家）。
受托人是信托业务的关系人之一，接受信托并按约定的信托条件，享受对信托财产进行管理和处理的人。受托人对信托财产的管理，是指不变更财物或权利的性质，而只对财产现状进行利用、改良、维护和保存; 受托人对信托财产的处理，指受权对信托财产进行财物或权利的变更或消除的行为。
一、委托人的义务：
1、委托人将委托招标代理工作的具体范围和内容在本合同专用条款中约定。
2、受托人在履行招标代理业务过程中，提出的超出招标代理范围的合理化建议，经委托人同意并取得经济效益，委托人应向受托人支付一定的经济奖励。
3、 委托人负有对受托人为本合同提供的技术服务进行知识产权保护的责任。
4、委托人未能履行以上各项义务，给受托人造成损失的，应当赔偿受托人的有关损失。
二、受托人的义务：
1、受托人应根据本合同专用条款中约定的委托招标代理业务的工作范围和内容，选择有足够经验的专职技术经济人员担任招标代理项目负责人。招标代理项目负责人的姓名、身份证号在专用条款内写明。
2、受托人应对招标工作中受托人所出具有关数据的计算、技术经济资料等的科学性和准确性负责。
3、受托人不得接受与本合同工程建设项目中委托招标范围之内的相关的投标咨询业务。
4、受托人为本合同提供技术服务的知识产权应属受托人专有。任何第三方如果提出侵权指控，受托人须与第三方交涉并承担由此而引起的一切法律责任和费用。
扩展资料：
一、委托人的权利：
(1)按合同约定，接收招标代理成果。
(2)向受托人询问本合同工程招标工作进展情况和相关内容或提出不违反法律、行政法规的建议。
(3)审查受托人为本合同工程编制的各种文件，并提出修正意见。
(4)要求受托人提交招标代理业务工作报告。
(5)与受托人协商，建议更换其不称职的招标代理从业人员。
(6)依法选择中标人。
(7)本合同履行期间，由于受托人不履行合同约定的内容，给委托人造成损失或影响招标工作正常进行的，委托人有权终止本合同，并依法向受托人追索经济赔偿，直至追究法律责任。
(8)依法享有的其他权利，双方在本合同专用条款内约定。
二、受托人的权利：
(1)按合同约定收取委托代理报酬。
(2)对招标过程中应由委托人做出的决定，受托人有权提出建议。
(3)当委托人提供的资料不足或不明确时，有权要求委托人补足资料或作出明确的答复。
(4)拒绝委托人提出的违反法律、行政法规的要求，并向委托人作出解释。
(5)有权参加委托人组织的涉及招标工作的所有会议和活动。
(6)对于为本合同工程编制的所有文件拥有知识产权，委托人仅有使用或复制的权利。
(7)依法享有的其他权利，双方在本合同专用条款内约。
参考资料：
百度百科 --- 受托人
百度百科 --- 委托人
调皮捣蛋妈
委托的翻译有好多种，为了便于理解 我给出例句和相关表达 1. consignHe consigned his business to his brother's care 他把他的生意委托给他的兄弟照看。 2.authorize I have authorized him to act for me while I am away. 我已经委托他当我不在的时候代我处理。 3.entrust accept the entrustment of the investors 接受投资方的委托 4.delegate授(权);把...委托给[(+to)]The director delegated all the routine work to his executive staff.主任把日常工作全部交给手下的行政人员去做。5.deputeWell, then, he deputes me to give you this." 他委托我把这包钱给您。” =========相关表达： trust… with 把……委托给 attorney 被委托人 secure a commission 获得委托 at the behest of 受……的委托 trust insurance 委托保险] mandatory administration 委托管理 confide a task to sb委托某人任务 proceeding with a reference 委托诉讼 award contracts to the best qualified bidders 择优委托----------------- 说明： 我自己积累并整理了数据库，以上解答来自我的数据库，我用心回答，从不是简单的复制粘贴，那些没关注我回答的朋友不要信口雌黄的评价！时间有限，答题甚少！无暇与你们争执，用心答题，我做我自己，你们争分去吧，你们为虚拟的光环吵去吧！ 分数于我如浮云，我要完成我的计划，有疑难可以私下交流！！！！！
