高品质的生活英文

最好说:we are leading a high quality life.lead 是 "过......生活的标准说法"

we are having a high stantard of living.绝对嗲..

生活的品质应该是lifequality有品质的生活：Aqualityoflife反过来就对了，英语往往不能按汉语顺序翻译，我有4年留学经验了，加分吧~

我想要高品质的生活I want high quality life我想要高品质的生活I want high quality life

有品质的生活qualitylife生活的品质qualityofthelife再给你连个例句：现在的社会,财富的确可以给予你高品质的生活,但是它不会带来真正的快乐,除非你和一些有需要的人一起分享.Now,wealth,ofcourse,ensuresaqualitylife,butitwon'tbringtruehappinessunlesspartofitisgiventothepoor.你生活的品质和你能舒服地承担风险的数量成正比。Thequalityofyourlifeisindirectproportiontotheamountofriskyoucancomfortablytake.怎么个加分啊，楼主？^_^