英语基础口译培训

我们都知道英语在我们的学科里很重要，从小到大都要学英语，但是学习英语真的不是一件容易的事情，光是单词就有的我们去背了，反正是我除了数学外最怕的学科。那么如何通过自学走上英语口译职业道路？下面我就来说说我的看法。我觉得在有老师教的情况下，学习英语都是一件困难的事情，更别说自学了，而且还是自学英语当翻译。每次电视上看到那些翻译的，都觉得他们好厉害，口语说的也太流利了，就是因为这个职业很困难，所以工资才很高。如果你想自学口译，那么我可以明确的告诉你很困难。我保证90%的人自我学习都是会是失败的，否则，为什么会有那么多人挤去上高翻。即使高翻，也有很多学生在压力大的时候得了抑郁症。虽然每个人都毕业了，但如果你自己学习，你能承受压力吗?想要自学口译除了英语基础要好，有很大的词汇量，在与外国人对话的时候，能谈笑自如。在看外国电影的时候，能不看字幕就能听懂意思。所以说标准发音，不管是听力还是口语都是非常重要的。如果你做不到这些，你也只会成为一个不专业的英语翻译。话虽这么说，我还是希望你能坚持不懈，毕竟走这条路的话是很有前途的。如果想完全自学的话，我还是建议不要这样，最好还是找个培训班，然后自己多努力一点，相信自己能做到。以上仅是我的个人观点，希望能帮到大家。

你所熟知的任何考试，非英语专业4，6包括专业英语4.8或者什么托福什么GRE都没有口译来的实在。那些考试无非就是单词量的问题，托福就是个听力和语法。口译完全不一样。不是你过了专业英语8级就一定能过高级口译或者CATTI的三级口译。虽然不知道你基础，不过大致给你罗列下几个标准把。（不管你去新东方学口译还是昂立，正规口译培训机构都会给你事先测试下你的能力再分配班级）词汇：听说读写都要会的至少要有6000词汇。这个标准最最低的限度了。听力：精听可以达到VOA听写10次中有6次以上一词都不错的地步。说明你可以入门了。这是最基本的标准，你如果连这个都达不到，你就好好斟酌下吧。