无论你是谁的英语

f pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to

whoever和no matter who的中文翻译是无论是谁，no matter who通常只能引导状语从句，而不能引导名词性从句。而 whoever 既可引导名词性从句。

英 [hu:ˈevə(r)]   美 [huˈɛvɚ]

pron.（引导名词性从句）谁;无论谁，任何人;不管谁…

1、Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet

不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。

2、Ben, I want whoever's responsible to come forward.

本，我希望不管是谁的责任，他都能够站出来。

3、Everybody who goes into this region, whoever they are, is at risk of being taken hostage.

进入这个地区的人，不管是谁，都有被劫为人质的危险。

4、Ridiculous! Whoever suggested such a thing?

荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？

不管是谁

1、I like myself no matter who am I and I totally accept myself!

无论我是谁我都喜欢我自己，我完全地接受我自己。

2、No matter who you are, you can do whatever you want in your life.

不论你是谁，在你的生命中你都能做你想要做的事。

3、No matter who wins, we lose.

不论谁赢，我们都输了。

4、No matter who did this, he would be punished.

不论是谁干的，他都将受到惩罚。

No matter who you are, whatever you are going through, hold on, you will see the strongest of yourself.

whoever you are 不能以独立句存在，是一个从句结构；需要与主句结合才能形成主从句关系，eg.whoever you are，you should listen to others. 让步状语从句；whoever you are depends on what others think of you. 主语从句.

no matter who只能引导让步状语从句，且who在从句中充当主语。状语从句是比较独立的成分，它相当于主句的一个原因状语而已。主句缺少它不太要紧，会依然是一个完整的句子。此时，no matter who可以换写成whoever如：I'll always love you no matter who you are.= I'll always love you whoever you are.而whoever除了和no matter who这一样的用法之外，还可以引导名词性从句。no matter who没有此种用法，不能代用whoever.而名词性从句不是独立成分，它充当主句中某一个不可缺少的成分，比如主语/宾语/表语等。如果主句缺少名词性从句，则主句不完整。再如：I'll give it to whoever needs it.句中whoever needs it充当主句中介词to的宾语，不能缺少。whoever引导名词性从句时，有两大特点：1. whoever中含有的who在其引导的从句中也必须充当成分，一般是句子主语。如例句中的whoever在从句中就充当主语，即needs it的主语。2. whoever既在名词性从句中充当成分，且其引导的从句并不指代一件事情，而是指代“...的人”。3. whoever此时可以换写成anybody who，将名词性从句转换成定语从句，这样更容易理解。如：I’ll give it to (whoever needs it).= I'll give it to (anybody who) needs it.= I'll give it to anybody (who needs it).