制定法规英语短语

We think it is necessary to establish a statute that smoking is prohibited in the public places,and to enforce it strictivly. establish：制定（法律,规章等） statute：法规,法令 smoking is prohibited in the public places.公共场合禁止吸烟 that 引导的是一个同位语从句,因为that后面的句子没缺成分,所以不是定语从句,不要搞混了. enforce：实施,执行 strictivly：严格地

2.期望某人做某事 expect sb. to do sth.3.成功的做某事 be successful in doing sth.4.随着……的发展 with the development of sth.5.网上聊天 chat on line6.另外，还有 except for8.为……做贡献 make a contribute to9.……的数目 the number of10.把……看做 consider /regard… as11.给……提供 provide sth.for sb.12.习惯于做…… be used to13.对……有害 do harm for14.在……方面差 be bad at15.包括人类 including human being16.据报道 it is reported17.阻止某人做某事 stop…from18.形成 form19.处理 deal with21.不同种类的 different kinds of23.有做……的困难 have difficulties in24.没人确切知道 no one knows exactly25.be supposed to do sth. 应该27.feel good about oneself 自我感觉良好28.书面英语 nonverbal English29.以……为根据 according to33.as well as 也35.一般来说 generally speaking36.为某人送行 see sb. off37.口语英语 oral English39.被迫做某事 be forced to do40.坚持做某事 insist on doing sth.43.深呼吸 take a deep breath44.做……事感到荣幸 be honor of45.make oneself understood 让某人明白46.相隔 separated47.逐渐意识到 come to realize49.掌握电脑技术 master the computer technology50.毫无疑问 no doubt56.对……满意 be satisfactory at59.依靠 relay on60.吸收接纳 aborted63.实现某人的理想 realize one’s dream64.一只克隆羊 one cloning sheep66.制定法律 determine legal67.出错 make mistakes68.在舞台上 on the stage69.着陆 land70.飞到各地 fly all around71.迫不及待的做 can not wait to do73.独立思考 think independently74.和……一样坏 as bed as75.我不能忍受 I can’t bear76.随着人口的增加 with the increase of people78.形成 formation79.按时 on time80.及时 in time81.幸亏，由于 thanks to 82.在困难时 in trouble85.到目前为止 so far86.详细的 detailed88.拟定，起草 draft94.对……满意 be satisfied to98.把……译成 translate… to…99.学好英语 learn English well100.用……做成（看不出材料） be make from

制定的英文是formulate。

例句：

1、法律由人并为人制定的这一点颇有道理。

It could be argued that laws are made by and for men.

2、我们需要制定更多法律来防止污染。

We need more laws to stop pollution.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。