英语谐音小故事

英语小故事要有谐音方便读？要读给小朋友吗？给小朋友讲英语故事，还是读清楚比较好，不要采用谐音。

bus 爸死yes 爷snice奶searth儿s

有一天小明不小心走路撞到一个外国人，他不好意思的说：「I am sorry.」 「I am sorry,too.」外国人回答。 「I am sorry three.」小明马上回道。 「What are you sorry for？」外国人问。 「I am sorry five…」小明说。2 关于模糊音.一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， " 咣当 " ，把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下，说： " 碗打了！ " 老外想： " one dollar,... ..." 老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： " 谁打的？ " 老外想： " three dollar?... ..." 儿子说： " 他打的！ " 老外想： " ten dollar?! ... ..." 老妈又说： " 还得打一碗！ " 老外想： " hundred and one?!?! ... ..." 老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。 五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： " 烫，少盛点儿！ " 老外： " ten thousand?!!3 关于名字的谐音 SCENE: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice. (场景) 椭圆形办公室, 乔治布什 和国家安全顾问康多里扎赖斯 George: Condi! Nice to see you. What’s happening? 布什: 康迪(赖斯)! 很高兴见到你,发生什么事情了? Condi: Sir, I have the report about the new leader of China. 赖斯:长官,我来向你汇报中国的新领导人 George: Great. Let’s hear it. 布什: 好极了,我们一起来听听! Condi: Hu is the new leader of China. 赖斯:胡(谁)是中国的新领导人 George: That’s what I want to know. 布什:这就是我要知道的 Condi: That’s what I’m telling you. 赖斯:这就是我要告诉你的 George: That’s what I’m asking you. Who is the new leader of China? 布什:这就是我要问你的,谁(胡)是中国的新领导人? Condi: Yes. 赖斯:是的 George: I mean the fellow’s name. 布什:我是说那个人的名字 Condi: Hu. 赖斯:胡(谁) George: The guy in China. 布什: 那个在中国的人 Condi: Hu. 赖斯:胡(谁) George: The new leader of China. 布什:中国的新领导人! Condi: Hu. 赖斯:胡(谁) George: The Chinese! 布什:那个中国人! Condi: Hu is leading China. 赖斯:胡(谁)领导中国 George: Now whaddya’ asking me for? 布什:啊?现在是你问我了? Condi: I’m telling you Hu is leading China. 赖斯: 我在告诉你, 胡(谁)在领导中国 George: Well, I’m asking you. Who is leading China? 布什:我在问你,谁(胡)在领导中国? Condi: That’s the man’s name. 赖斯:就是那人的名字 George: That’s whose name? 布什:就是谁(胡)的名字? Condi: Yes. 赖斯:是的 George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China? 布什:你到底愿不愿意告诉我谁(胡)是中国的领导人? Condi: Yes sir. 赖斯:是的,长官（亚瑟尔） George: Yassir? You mean Arafat is in China? I thought he was in the Middle East. 布什：亚瑟尔？你是说阿拉法特在中国？我以为他在中东呢 Condi: That’s correct. 赖斯：没错 George: Then who is in China? 布什：那么谁（胡）在中国？ Condi: Yes, sir. 赖斯：是的长官（亚瑟尔） George: Yassir is in China? 布什：亚瑟尔在中国？？ Condi: No, sir. 赖斯：不，长官 George: Then who is? 布什：那么谁（胡）在？ Condi: Yes, sir. 赖斯：是的长官（亚瑟尔） George: Yassir? 布什：亚瑟尔？ Condi: No, sir 赖斯：不，长官. George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get m e the Secretary General of the U.N. on the phone. I bet he knows. 布什：听着，赖斯．我要知道中国新领导人的名字，给我接联合国秘书长．我 觉得他会知道 Condi: Kofi? 赖斯：科费（咖啡）？ George: No, thanks. 布什：不，谢谢 Condi: You want Kofi? 赖斯：你要科费（咖啡）？ George: No. 布什：不！！ Condi: You don’t want Kofi. 赖斯：那么你不要科费（咖啡） George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N. 布什：不，但是既然你提到它，我要杯牛奶就可以了，然后给我接联合国 Condi: Yes, sir. 赖斯：是的长官（亚瑟尔） George: Not Yassir! The guy at the U.N. 布什：不是亚瑟尔！是联合国的头！ Condi: Kofi? 赖斯：科费（咖啡）？ George: No, milk! Will you please make the call? 布什：不，牛奶！你给我接通电话好不？ Condi: Call who? 赖斯：给谁打？ George: Who is the guy at the U.N? 布什：谁（胡）是联合国的头？ Condi: Hu is the guy in China. 赖斯：胡（谁）是中国的头 George: Will you stay out of China?! 布什：你能不能不提中国了？！ Condi: Yes, sir. 赖斯：是的长官（亚瑟尔） George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N! 布什：也别提中东了！给我接通联合国的头就好了！ Condi: Kofi? 赖斯：科费（咖啡）？ George: All right! Light with sugar. Now get on the phone. 布什：好啦好啦！那就少加点糖吧！给我接电话 (Condi picks up the phone.) （赖斯拿起电话） Condi: Rice here 赖斯：赖斯在这（这有米饭） George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too 布什：米饭?好主意。在来两个蛋卷。Im a nice，a bus,end a earth.me yes 我奶死，爸死，儿死，我噎死。（最后一个纯属自创版，请勿抄袭！！）

有很多，下面列举几个。

1、What is the most contradictory sign in a library?

Speaking aloud is not allowed.

图书馆里最矛盾的提示是什么?

不允许大声说话。

注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。

2、Why can't a bicycle stand by itself?

It's too tired.

为什么自行车不能单独站立?

它太累了。

注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。

3、What color is the wind?

Blue.

风是什么颜色?

蓝色。

注：blew(b1ow(吹)的过去式)与blue同音。

4、Why is the library the highest building?

It has the most stories.

为什么图书馆是最高的建筑？

它故事最多。

注：story(故事)与storey(层)同音。

5、What do you call a deer with no eyes?

No eye deer.

你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？

没有眼的鹿。

注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。

6、Customer: Waiter, why are youu staring at my vegetables?

Waiter：Sir, you said check peas.

Customer：You idiot, I said check please!

顾客：服务员，为什么盯着我的蔬菜？

服务员：先生，你说检查豌豆。

顾客：你傻啊，我说请结账！

注：check peas（检查豌豆）与check please（请结账）谐音。

英语谐音梗还有很多，大多是单词之间读音类似而造成。