建安五金
汽车后备箱的英文在美式英语叫trunk ,英式英语叫boot。
1、trunk
英 [trʌŋk] 美 [trʌŋk]
n.树干;躯干;象鼻;汽车车尾的行李箱
2、boot
英 [bu:t] 美 [but]
n.长靴,皮靴;防护罩;[多用于英国]行李箱;[俚语]解雇,激动。
vt.穿(靴);踢;[俚语]解雇;[计算机科学]引导。
vi.帮助或益处
扩展资料:
英国boot相当于美国人的trunk(汽车后备箱)。在17世纪,它的原意是“马车侧面的踏板”,后来它的意思是“运载行李或货物的马车的后车厢”。汽车发明后,boot延伸到“汽车行李箱”。
其他车辆部件英文表达:
1、前灯headlight
2、保险杠bumper
3、车盖hood
4、挡风玻璃windshield
5、车牌license plate
6、千斤顶Jack
7、备胎spare tire
ysatispaco
下了飞机,挥手叫来一辆“TAXI”,然后该怎么说,才能不让行李箱们和你一起尴尬的站在那里不、知、所、措呢?小学妹觉得,你需要这句:
Can you open the trunk/boot?
能开一下后备箱吗?
Trunk,在这里是“(汽车的)后备箱”的意思(P.s.它也有大~~~旅行箱的意思,但是要“大”到装满金银珠宝的藏宝箱那么大)。Trunk是美式英语常用来表示后备箱的单词,如果你去的国家更多人使用英式英语,最好用 boot 这个单词来表示。
你可能知道 boot 也有“靴子” 的意思,要是在国外听到有人对你用这个单词,别只记得低头看靴子,也要回头看看你的后备箱哦!
小学妹还要温馨提示一下,实在记不得或者分不清的时候,你可以用“back”这个单词表示后备箱。Back是后边、后面的意思,司机绝对会懂你的。
↓↓↓
打开了后备箱,就该放行李了,这时怎么说?
说到行李,小学妹要先和大家再区分一组单词:baggage和 luggage
baggage一般指大而重的行李,多用于美式英语,在美国泛指一切行李。而luggage相比之下更加口语化,通常多在英式英语中出现,指旅行者的行李。
所以,这时候,再结合我们之前那句打开后备箱就OK了:
Can you open the boot?I'd like to put my luggage in the back.
能开一下后备箱吗?我想把我的行李放到后面。
put…in the back
=put…in the trunk/boot
把…放进后备箱
↓↓↓
如果行李很沉,那么力气不大的妹子们,就要和司机说:
Could you help me to put the baggage in the trunk?
您能帮我把行李放到后备箱吗?
请求别人帮忙的句式我们学过好多,比如前两天学过的「Could you do me a favor to ……?」就和今天的「Could you help me to ……?」一样,是表达「您能帮我做……吗?」的意思。忘记的话要赶快去复习一下哦!
公众号:唯学旅游英语
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!
往事随风@遗忘
这种市场在欧美国家最多, 一般多在周末,各家将不用的物品装进家用车的后备箱,去当地区政府指定地点出售。 有时会淘到很有价值的物件。 这种市场的英文称呼是:Boots Sale.boot 是家用汽车的后备箱。
派飞凯特
英文:trunk
trunk 读法 英 [trʌŋk] 美 [trʌŋk]
词汇搭配:
1、Trunk Lid 行李箱盖 ; 后备箱盖
2、trunk carrier 行李舱支架 ; 行李搬运车
示例:
The trunk is chock-full. There is no more room.
车尾行李箱里塞满了东西。一点空隙都没有了。
suitcase 读法 英 [ˈsuːtkeɪs; ˈsjuːtkeɪs] 美 [ˈsuːtkeɪs]
n. [轻] 手提箱;衣箱
词汇搭配:
1、suitcase handle 衣箱提手
2、bamboo suitcase 竹提箱
词义辨析:
suitcase,trunk这两个名词均有“衣箱,箱”之意。区别:
1、suitcase指装替换衣服等的小型旅行箱,手提箱。
2、trunk指旅行用的坚固的大衣箱。