ellegirlme
1、如果我还能存活，我生命的每一天是为了可爱的中国；如果我即将离去，我流血的地方会开出圣洁的花朵。2、朋友我相信，到那时，到处都是活跃跃的创造，到处都是日新月异的进步。欢歌将代替了悲叹、笑脸将代替了哭脸、富裕将代替了贫穷、康健将代替了疾苦、智慧将代替了愚昧、友爱将代替了仇杀、生之快乐将代替了死之悲哀、明媚的花园，将代替了凄凉的荒地！这时，我们民族就可以无愧色的立在人类的面前，而生育我们的母亲，也会最美丽地装饰起来，与世界上各位母亲平等的携手了。这么光荣的一天，决不在辽远的将来，而在很近的将来，我们可以这样相信的，朋友！3、我们中华民族有同自己的敌人血战到底气概，有在自力更生的基础上光复旧物的决心，有自立于世界民族之林的能力。4、“我爱护中国之热忱，犹如小学生时代一般真诚无畏。”5、假如我还能生存，那我生存一天就要为中国呼喊一天。6、孤独时别逞强想起快乐的时光7、百足不僵比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。8、Take away my good name and take away my life.9、你永远不知道，被你拒绝还关心你，你有对象还关注你的人，有多喜欢你.10、所以，要好好努力然后多挣钱，才养得起自己这个爱吃的胃，爱玩儿的心，爱逛爱买的习惯。一个人往，一个人来，也能生活得很好。
starcraftgod
解释：self-dependence，依赖自我，自在的。self-independence，自立，自强不息。进一步解释：1.self-dependence有点像self-contained的感觉，有点儿自在，自为，自存，自我满足的意思。也就是说我依赖我自己，我是自足、自主的意思；2.self-independence意思是自立，自强不息的意思，independence本来就是独立的意思。表示相对于外界来说自己是独立个体之类。二者的区别：用在例句之中，最能看出区别。 The artwork is self-dependent, no need to mention who the author is. 这个艺术作品是自我揭示的，不需要知道作者是谁。而如果把self-dependent换成self-independent是不是能表达这个意思呢？不能，因为如果换了，意思就变成这个艺术作品是自立的（艺术品不能说是自立自强的），不需要提起作者是谁，明显和先前的是表达的两个意思。二者的联系：但是，我认为再这样的句子里面，两个词可以换用，但是仅仅在于它们的翻译不同。I am self-independent on financial issue. 我在经济方面是自立的。I am self-dependent on financial issue. 我在经济方面是依靠自己的。
厦门混世小魔王
dependence 依靠 self-dependence 依靠自己 自力更生（主要强调行为上的）independence 独立 自立 self-independence自立，自我独立（主要强调状态上的）
