Yuan圆圆圆
为什么英文里斯拉夫人和奴隶是一个意思?在英文里斯拉夫人和奴隶是一个同义语，有一个共同的字根slav。这是为什么？这里有一段辛酸的历史。
斯拉夫人是欧洲的一个古老民族，早就居住在从伏尔加河流域到易北河畔之间的广“大地区。公元之初，罗马作家称这个民族为维内德人。斯拉夫人分为三支：住在东欧的东斯拉夫人，包括俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人，建立了基辅罗斯和俄国；住在中欧的西斯拉夫人，包括波兰人、捷克人和鲁日茨人等，建立了大摩拉维亚、波兰和捷克国家；住在东南欧的南方斯拉夫人，包括保加利亚人、塞尔维亚人、克罗第亚人、黑山人和马其顿人等，建立了保加利亚和塞尔维亚国家。德国封建主阶级从10世纪初立国时起，就疯狂地向易北河以东西斯拉夫人居住地区扩张，历数百年不断，给西斯拉夫带来沉重的灾难。
德国萨克森王朝的奠基人亨利一世一登上王位，便对东邻的西斯拉夫人发动侵略战争。亨利这次侵略的对象是易北河东岸大摩拉维亚国家鲁日茨人、留提契人居住的地区，结果占领了哈菲尔河畔的斯拉夫人名城布兰尼堡。第二年，亨利又伙同巴伐利亚公爵侵入今布拉格，迫使当地斯拉夫人称臣纳贡。
950年， 奥托一世皇帝再度侵入波希米亚，任命巴伐利亚公爵统治其地。德国殖民者在那里建立许多寺院、驻军堡寨和移民区，实行殖民统治，向斯拉夫人征收沉重的捐税。奥托一世还先后设立了一些主教区，利用基督教做统治工具。从此，大批斯拉夫人被屠杀或被卖为奴隶，被犹太商人辗转卖到西欧各地。凡尔登是著名的奴隶贸易中心。所以，10世纪时，斯拉夫人一字竟成了奴隶的同义语，而原来的奴隶一词则专指农奴了。
公元1000年左右，西斯拉夫人乘德皇侵略意大利失败之机发动起义，消灭德国殖民者，夺回布兰登堡、哈菲尔堡等地，重新获得独立100多年之久。12世纪起，德国封建主又大规模向东扩张，占领易北河以东直到波罗的海东岸一带地区。易北河畔的西斯拉夫人逐渐日耳曼化，丧失原来的文化和语言。
以上就是为什么英文里斯拉夫人和奴隶是一个意思的原因。
123丶路亽曱
servant n.仆人, 佣人, 工役, 服务者, 雇工, 勤务员[美]奴仆; 奴隶随员; 追随者官吏; 雇员; 公务员, 公仆, 公职人员(有用的)工具圣职人员, 上帝的仆从(指教士)Your obedient [humble] servant (公函结尾写于签名前的客套话)你的恭顺的仆人; 谨启, 敬上engage [keep] a servant 雇仆人make atomic energy a servant of the people 使原子能为人民所用Fire and water may be good servants, but bad masters. [谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主。A politician should be a servant of the people. 政治家应当是人民的公仆。Ministers are called the servants of God. 人们称牧师为上帝的奴仆。习惯用语between servant 家庭助理女工His [Her]Majesty's servants [废、谑]演员What did your last servant die of? [口, 谑](对不自己动手要别人代劳的人的请求表示拒绝和藐视)你新近雇的佣人是得什么病死的? 请自己劳驾吧! 我不是你的佣人!servant of the servants [God] 上帝的最低下的仆人(罗马教皇的自称)
