喜庆的氛围英文

问题一：喜庆的气氛怎么翻译 英文的 词典中有一个例句是这样的： They entered into the spirit of the occasion (=began to enjoy and feel part of it) 他们开始融入节庆的气氛 渲染：play up 贬义；exaggerate 中性 问题二："节日气氛浓厚"用英文怎么说 节日气氛浓厚 Festive atmosphere 英 [??tm?sfi?] 美 [??tm??sf?r] n. 大气，空气; 大气层; 风格，基调; 气氛; 问题三：用英语翻译这几句话1燃放烟花爆竹是中国人的传统习俗 ，它给节日增添了喜庆的气氛。2燃放烟花爆竹也会 1.Setting off fireworks is the traditional custom of Chinese people, which adds a festive atmosphere to the festival. 问题四：“节日”的英文怎么翻译啊？ Festival 节日的,喜庆的,快乐的 节日,庆祝及祭祀,欢宴 比如： 1. Christmas is a festival of the Chistian Church. 圣诞节是基督教的节日。 2. This city has a music festival every summer. 本市每年举行一次夏季音乐节。 3. Christmas and Easter are Christian festivals. 圣诞节和复活节是基督教的节日. 4. Color flags added to the gaiety of the festival. 彩旗增加了节日的欢乐。 5. Ancestor's festival is an important Chinese holiday. 鬼节是中国一个重要的节日。 6. The whole city was immersed in a festival atmosphere. 全城沉浸在节日的气氛中。 7. She directed the planning of the festival. 她统管节日活动的筹划。 8. We all immersed in the gaiety of the Spring Festival. 我们都沉浸在春节的欢乐之中。

atmosphere的意思是：n. 大气层；气氛；环境；艺术氛围；情调；感染力；空气。

一、短语搭配

1、the atmosphere：大气层；气氛、氛围；大气

2、friendly atmosphere：友好气氛

3、constructive atmosphere：建设性的氛围；积极气氛

4、festive atmosphere：节日气氛；喜庆的气氛

5、relaxed atmosphere：放松的氛围

二、双语例句

1、Pupils benefit from the opportunity to reformulate their thinking in a helpful atmosphere.

学生们受益于在有利气氛中重新表达自己思想的机会。

2、The harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.

刺目的闪光灯和照相机不利于营造轻松气氛。

3、Part of the sun's energy is absorbed by the earth's atmosphere.

太阳的部分能量被地球的大气层所吸收。

It's festive mood everywhere.

Festive atmosphere 节日的气氛,节日气氛 ；Sunday, thousands of people visited the once-silent outskirts of Beichuan, creating an almost festive atmosphere. 周日，数千人光临了曾经沉寂的北川城郊，几乎让这里有了节日的气氛。

festive atmosphere 喜庆氛围营造；节日气氛；过节的气氛例句筛选1.Other measures have also been criticised for reducing the festive atmospherearound the games.人们还批评其它一些举措减少了奥运会的节日气氛。2.The colorful flags added to the festive atmosphere.彩旗增加了节日的气氛。