激活的英语翻译

激活， Active

motivate

翻译如下：Arouse the live mail你这个是属于一个短句的形式啦，包括了动词“击活”

名词：activation of the mail(E-mail)

应该说：activation of sth.比如：激活帐户：activation of account. 激活邮箱：activation of E-Mail address.大家可以看出，汉译英的过程中，把动词短语变为了名词短语，activation为名词，相当于汉语的：帐户的激活。

激活 activation; sensitize; sensitizing

Enable body evaluation动词短语，动宾搭配。翻译成汉语：强化身体评估。

激活邮件：activation e-mail / invocation e-mail账户激活邮件：account-activating e-mail / account-invocating e-mail

enable body evaluation启用身体评估重点词汇 enable授权给；批准；许可；使能够；激活；使成为可能；启动；允许…的；能…的 body身体；躯体；躯干；机构；社团；团体；物体；天体；醇度；尸体；赋予…以形体；使具体化；制造（汽车）的车身 evaluation评价；估价；赋值；估计价值