yingyingwp
评价是语言的一种重要功能,是语篇人际意义的重要组成部分.文章运用评价理论框架,对英语报刊从评价系统的三个次系统,即态度、介入与级差三方面进行分析,以探讨评价在英语报刊中的运用. 请记住,你的目标不只是完成英语报刊的评论的写作,而且要给评论本身加上一个难忘的结尾,使它成为一篇一流的报刊文章。在被评论的新闻已被人遗忘后多年,你都会为这篇评论而骄傲。——爱德华·豪尔 首先,边阅读,边就情节和内容做笔记,记下日后可能阐发的评论。你会惊奇地发现,阅读时手边有一只铅笔,会使理解更为深人。 许多国家和地区出版物都辟有书评专栏或专页,一般在接近封底处。不妨花些时间到图书馆浏览最新几期的《书籍分类目录》和《当代文艺评论与批评》,这里发表有大多数著名作家早期作品的书评摘要,由此可获得有价值的参考文献。在此你还可读到那些你没有时间去看的书的简略的情节摘要,这为你写报刊评论提供了很好的背景知识。 你很快会发现,一篇好的报刊评论应包括以下方面: 1.一个生动的开场白:用一两个简短的段落揭示作者的姓名、书名,以及有关作者的简要信息,如过去的作品、曾获得的荣誉。 2.如果是小说,对情节做简要勾勒,如果作品不是小说,写明写作目的和主题。 3.新闻作者对此报道优缺点的评论。 4.用一个总结性的语句式段落使读者对此新闻有一个总体印象。 开篇 写好开篇段落对报刊评论来说非常有挑战性,其目的是抓住读者的注意力,使他们产生读这篇文章的热切愿望。 开篇之前,先做一下笔记,问自己一些问题: ·贯穿此书的主题是什么? ·与同类报刊相比,特色是什么? ·对我产生了什么影响?通过回答上述问题,你可能就知道该如何人手了。 一般来说,姓名和报刊名应该在第一段中出现,但有时你可能会从报道中最重要的观点说起。文章开头用简短的语言表明作者的总体印象是个不错的办法,一两个形容词就够了,过后你可在此基础上扩展。 为非小说书籍作评论时,最好先对此主题的背景作简短介绍,尤其是当一些读者对主题不太熟悉时。例如,我发表在《圣·佛朗西斯科编年史》的一篇评论就是这样开头的:“最近来自南非的新闻既令人兴奋,又让人惊恐。这个国家即将获得自由,但它的人民却搞起了内部骚乱。”下一句才指出报刊或新闻的名称、作者及与他相关的信。 摘要 人们是为了判断是否想读才去看评论的,因此你应让他们对报刊的内容有所了解。小说的评论可对主要人物作些介绍,但只需简要点出部分情节即可。没有比评论者泄露了小说结局更让作者和准读者更恼火的事了!通常我简介小说的前三分之一或前半部分情节,忽略副情节。在冲突即将解决时,某个人物要做出决定时,或一个主要的活动场景即将开始时,戛然而止。 非小说的评论则应提供所有重要信息的概览,其中包括重大的日期,人物地点,观点及作者如何得出结论的阐述。 适当地引用原文可使读者产生真实的感受。要寻找那些机智、动人或有力的话语,并对它们产生的背景作一番描述。除非编辑准许你篇幅拉长,一般情况下,一定要将引言限制在一两句之内。不要忘记在每句引文后面注上页码出处,这样编辑可以核实。 最后简要的总结 使用有力度的词语,尽量简短地总结你对此报刊或新闻的观点。如果可能,与篇首的评论遥相呼应。
年~you(yu)
A powerful 7.0 earthquake jolted many areas and wrecked buildings on the main Indonesian island of Java on Wednesday, killing at least 44 people. Authorities expected the toll to rise. Early Thursday, Reuters quoted officials who said about 1,300 houses were damaged, but local media put the number closer to 3,500. The news agency said there were makeshift shelters and tents on streets and fields, as survivors feared aftershocks. Indonesia's official Antara news agency said that about 30 people were trapped under rocks and dirt from a landslide in a village near Cianjur, which is about 60 miles southeast of the capital. In Jakarta, the earthquake caused many tall buildings to sway, causing thousands of panicked office workers to flee onto streets. Indonesian authorities said that at least 27 people were injured in and around the capital. Health Ministry spokesman Rustam Pakaya said most of the injuries were minor.Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p.m. local time, but lifted it 40 minutes later.印尼主要岛屿爪哇岛周三发生7.0级强烈地震,岛上许多地区震感强烈,不少建筑物受到破坏,地震至少造成44人死亡。政府预计死亡人数还会上升。 西爪哇一座小镇内被震塌的房屋周四早间,路透社(Reuters)援引印尼官员的话报导称,约有1,300座房屋遭到破坏,不过当地媒体报导的数字接近3,500座。路透社报导称,由于幸存者担心会发生余震,人们在街上和开阔地搭起了临时住所和帐篷。 印尼官方Antara通讯社报导称,在Cianjur附近的一个村庄里,约有30人被困在泥石流造成的岩石和泥土下。Cianjur距离印尼首都雅加达东南约97公里的地方。在雅加达,地震造成很多高层建筑摇晃,数千名恐慌的办公室员工逃到了街上。印尼有关部门说,首都雅加达市内及周边地区至少有27人受伤。印尼卫生部发言人Rustam Pakaya表示,大部分人受的是轻伤。 地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(Bureau of Meteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报,不过40分钟后又解除了警报。