车厘子妈妈
中国人的哑巴英语是因为他们不敢说，不能学以致用，所以永远学不会旅游英语。这篇关于出国旅行前怎么学英语口语的文章，希望对你们有所帮助。一、了解文化背景知识学旅行英语并不像你想的那么简单。实际上，如果你想在旅行中对一个地方有更多的了解，想要与当地人进行深入的交流，你必须了解当地的文化背景。举例来说，去美国和英国旅游的话，你需要了解他们的交通规则;你购物时要记得排队;看表演不要迟到，如果你迟到了，要在某个情节结尾或者休息时间才能进去。这常常是在旅游英语对话中所没有的，所以要通过阅读课外书籍和纪录片来积累。二、访问旅游英语网站如果你觉得看书学习的速度太慢了，那么你可以通过网站来了解旅游英语。旅游英语网站有很多，网站里也有旅游英语词汇，旅游英语口语，旅游英语听力和旅游英语视频短片等。学一学这些丰富多彩的旅游英语教材，你就能掌握更丰富的旅游英语知识，使旅游英语学习更加系统全面。三、在学习中大胆应用在很大程度上，中国人使用哑巴英语是因为他们害怕开口说，也不会学以致用。因此，他们将永远无法学会旅行英语口语。学英语口语最重要的就是要经常反复练习，旅行英语口语也一样。比如到餐馆吃饭，可以看一些英文招聘启事和菜单。或者当你遇到外国人时，你应该勇敢地与他们交谈，不要害怕出错。四、上英语培训班这是一个非常直接和有针对性的学习方法。在这里有专业的英语口语教师对你进行系统的英语培训。英语口语一旦形成，就很难纠正，特别是对发音错误的音标。但如果你采用课堂形式，你就会少走很多弯路。
妞我等你长大
陈刚：跨文化意识导游词译者之必备（中国翻译，2002）陈刚：旅游翻译与涉外导游（中国对外翻译出版公司，2004）李文革：西方翻译理论流派研究（中国社会科学出版社，2004）廖七一：当代英国翻译理论（湖北教育出版社，2001)Newmark.P.A Textbook of Translation（Shanghai Foreign Language Education Press，2001）《跨文化交际英语教程》，上海外语教育出版社Bast, Susan 《翻译研究》Translation Studies 上海外语教育出版社2004Gentzler, Edwin 《今世翻译定见（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition) 上海外语教育出版社2004Newmark, Peter《翻译教程》A Textbook of Translation 上海外语教育出版社2001《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002《西方翻译定见精选》申雨平编，外研社，2002年《翻译入门》陈德彰编，外研社向萍，旅游英语，高等教育出版社， 1998 年段开成 旅游英语，高等院校旅游专业系列教材， 1998 年 周毅，旅游英语教程，四川大学出版社， 2001王苏平，旅游英语，中国林业出版社， 2000潘惠霞，旅游英语（ 1-4 册），旅游教育出版社， 2001《旅游英语》教材编写组，旅游英语，高等教育出版社， 2002《英美文化基础教程》，朱永涛编著，外语教学与研究出版社，1991年11月版；《英语国家概况》，余志远主编，外语教学与研究出版社，1996年12月版；《英语国家背景》世界图书出版公司，1995年2月版。《旅游学概论》，田里编著，南开大学出版社，1998年11月第一版；《旅游学概论》，谢彦君等编著，东北财经大学出版社，1999年6月第一版；《现代旅游学》，孙文昌、郭伟著，青岛出版社，1997年10月第一版。《中国旅游地理》，庞规荃，旅游教育出版社，1997年版；《中国旅游地理》，李娟文等，东北财经大学出版社，1999年版；《中国旅游地理》，林宛如，东北财经大学出版社，1997年版；《中国旅游地理》，戴松年等，测绘出版社，1993年版。《现代旅游英语》，曾蕾编，中山大学出版社，1998年版；《旅游英语口语教程》，丁树德、李旭编著，天津大学出版社，1996年10月版；《商务旅游英语》，北京大学出版社，1999年9月版，理查兹•沙雷特编著。
