休假中英文翻译

一般说是onvacation也可以说是takeaholiday如果是公司请假放假一般则用onleave,这是外企的正规说法.

vacation的读音是：英 [və'keɪʃn]，美 [və'keɪʃn]。

n. 假期；休假；腾出

vi. 度假

例句：I was too busy to spare time for a vacation.

翻译：我太忙抽不出休假的时间。

用法

n. （名词）

vacation的基本意思是“假期，休假”，主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。

近义词

holiday

英 ['hɒlədeɪ]  美 ['hɑːlədeɪ]

n. 假日；节日

例句：Did you have a nice holiday?

翻译：你假期过得愉快吗？

用法

n. （名词）

holiday的基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。

recess, take a holiday, take a vacation

请假的各种英文表达：

1、sick leave 病假；病假工资

2、annual leave 年度假

3、maternity leave 产假

4、leave of absence 假期；请假；休假

5、paid leave 有薪假期

leave 读法   英 [liːv]   美 [liːv]

1、v.离开(某人或某处);离开居住地点(或群体、工作单位等);遗弃;丢弃

2、n.假期;休假;准许;许可

词汇搭配：

1、affectionate leave 热情告别

2、leave umbrella 忘记拿伞

3、compassionate leave (尤指给军人的奔丧等)私事假

4、formal leave 正式告别

5、one-year leave 一年的假期

词语用法：

1、leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。

2、leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。on leave的意思是“在休假”。leave一般用于现在时态或现在进行时态，不用将来时态。