• 回答数

    3

  • 浏览数

    230

小白兔QUEEN
首页 > 英语培训 > 翻译本地化英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

陈宏立夏

已采纳

localizationto localize

翻译本地化英文

315 评论(12)

笨笨的2003

英语Added Latin-American Localization翻译成中文是:“增加了拉丁美洲本地化”。

重点词汇:Localization

一、单词音标

二、单词释义

三、词形变化

四、短语搭配

五、近义词

六、双语例句

150 评论(15)

苏州小迷糊

翻译本地化通俗地讲就是指对外部引进的事物进行改造。使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍,从而吸引更多的本地用户。本地化遵循目标语言的风格,其成品在文化上适应于目标客群。本地化与生硬的逐字翻译不同,它会考虑目标语言的文化背景,在维持内容含义相同的前提之下,可能会更换举例和图片以符合当地的文化习惯。一站式出国留学攻略

273 评论(8)

相关问答