我叫歪歪
其次的英文翻译是secondly
词语分析:
音标:英 [ˈsekəndlɪ] 美 [ˈsɛkəndli]
adv. 第二,其次
短语:
secondly member 中级会员
Reexamination secondly 第二次复审
例句:
To start with,we haven't enough money,and secondly we haven't enough time.
首先,我们没有足够的资金;其次,我们没有足够的时间。
Secondly,Sodium Pentachlorophenolate was to be the sole net for shake vanner training and screening PCP-Na degradation bacteria.
再以五氯酚钠为唯一碳源进行摇瓶培养,筛选五氯酚钠降解菌。
Firstly it is wrong and secondly it is extremely difficult to implement.
首先,这样做不对;其次,要实行它也异常困难。
近义词:
adv. 其次 next , then
白色七巧板
其次可用英语secondly,next或是then表达。读音分别为[ˈsekəndli],[nekst],[ðen]。
1、next的用法:
next用作形容词可指位置,时间顺序上紧挨着。用于时间时,表示的是以现在为标准,则其前不加the,意思是下(年,月,日)等。如果与特定时间有联系,其前要加the。表示顺序时,意为下一个,紧接着的,其前一定要加the。
2、then的用法:
then用作副词时,表示那时,然后,既然如此等含义,可用于过去或将来。用于形容词时,表示当时(任职等)的含义。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。
风吹散了心
underlying
英 [ ˌʌndəˈlaɪɪŋ ]美 [ ˌʌndərˈlaɪɪŋ ]
释义
adj.根本的,潜在的;表面下的,下层的;优先的;(数量或水平)实际的v.位于…的下面;构成…的基础(underlie 的现在分词形式)
短语
underlying surface 下垫面,下伏面;伏面underlying asset 标的资产;基础资产;相关/指定资产underlying strata 底板岩石underlying structure 基底结构,底层结构underlying share 期权基础股份underlying securities [金融]标的证券;附属公司证券
例句
1. The underlying trend of inflation is still upwards.通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。2. To stop a problem you have to understand its underlying causes.要解决问题,你得了解其潜在原因。3. Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
boboyoung1983
英语fixing the underlying issue翻译成中文是:“解决根本问题”。
重点单词:fixing
单词音标:
单词释义:
短语搭配:
双语例句:
Melinda麒儿
区别如下所示:1.underpinvt.用砖石结构等从下面支撑(墙等);加固(墙等)的基础;加强的基础2.underlie,英语单词,主要用作及物动词,作及物动词时译为“成为的基础;位于之下”。
五月的史努比
fixing the underlying issue的中文翻译是解决根本问题
重点词汇:fixing
词语分析:
音标:英 [ˈfɪksɪŋ] 美 [ˈfɪksɪŋ]
n. 固定;安装;设备;修理
v. 固定(fix的现在分词)
短语:
fixing device 固定装置
position fixing 定位;定座标
例句:
He's all thumbs when it comes to fixing machines.
要说到修机器,他可真是笨手笨脚。
Why not let me have a crack at fixing the kettle?
为什么不让我来试试修水壶?
I'm going to have a bash at fixing the car myself.
我打算自己动手试试修那辆车。
近义词:
n. 固定;[机]安装;设备;修理 installation,equipment,furniture,facility,setting