奔跑的鱼肝油
古老女巫的英文名:珊莎(Sansa)。她该当算作最古老的女巫了。
例句:
珊莎预言她将嫁给王子。
The Sansa foretold that she would marry a prince.
王子被女巫珊莎变成了一只青蛙。
The prince was turned into a frog by the witch Sansa.
英文翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
吧啦左耳
女巫是西方文学里的形象,早期欧洲文化的古希腊、古罗马文学中,经常出现女巫的描述。古希腊文学: 赫卡忒(Hekate)就是一个神通广大要人们用狗来祭祀她的女妖。 美狄亚(Medea)也是。她们应该算作最古老的女巫了。 瑟西(Circe) 是令人畏惧的女巫 。她能透过药草的协助,诵念咒语与召唤神明来施法,冒犯她的人会变成动物,并创造出不存在的幻影,他可以藏住月亮与太阳让大地一片漆黑,也会下毒来杀害他的敌人。 卡珊卓拉(Kassandra) 特洛伊的女预言家。 莎士比亚《麦克白》里有三女巫,好像没有名字。 还有一个名字海伦·邓肯 (Helen Duncan),英国真是存在过的女巫,是英国最后一位被“巫术法案”判刑的女巫。 1,伊莎贝尔·加伍帝。根据她一六六二年所进行的告白,她因为在砂丘上遇见的恶魔,而被迫进入巫教,据说,她可以使自己化身为野兽。可以化身或飞在空中的能力之中最典型的.她是巫婆界最有名的巫婆。 2,米姆(米老鼠里的) 一个胖乎乎的老太太,有时极其疯狂,有时很善良。 3,火野玲《美少女战士》里的火星,就是日本神社里的女巫 4,小魔女KIKI。来自于宫崎骏的动画片《魔女宅急便》。 5,英文:女巫,巫婆 witch,hag ,vixen ,shrew ,sorceress 6,Yvonne.Viky(传说是一个叫波斯星子的好巫婆) AILSA (快乐的巫婆) AIMEE (可爱的贵族巫婆) 7,萨勒姆 出自《萨勒姆女巫》 8,鬼之国的巫女——紫苑 出自《鸣人之死 》 9,三个女巫分别叫做Darvulia,Helena Jo和Dorka。 比较血腥恐怖的《血浴美人》里的。 10,Cliodna 巫师卡片中提到的一个女巫的名字。《哈里波特》 11,戈德里克.格兰芬多 。《哈里波特》 12,利萨加尔 。《哈里波特》 13,巫婆“拉瓦茨基夫人” 铁达尼沉没诅咒 14,黑女巫法琳娜 〈网络游戏魔兽世界〉 15,布莱尔 出自美国惊悚电影〈女巫布莱尔 〉
上海大徐
赫卡忒(Hekate)就是一个神通广大要人们用狗来祭奠她的女妖。美狄亚(Medea)也是。她们该当算作最古老的女巫了。卡珊卓拉(Kassandra) 特洛伊的女预言家。瑟西(Circe) 是令人恐惧的女巫 。她能透过药草(herb)的辅佐,诵念咒语与呼唤神明来施法,冒犯她的人会变成动物,并制造出不存在的幻影,他可以藏住月亮与太阳让大地一片乌黑,也会下毒来杀害他的敌人。莎士比亚《麦克白》里有三女巫,好像没有名字。还有一个名字海伦·邓肯 (Helen Duncan),英国真是存在过的女巫,是英国最后一位被“巫术(magic)法案”判刑的女巫。1,伊莎贝尔·加伍帝。依据她一六六二年所进行的告白,她由于在砂丘上遇见的恶魔,而被迫进入巫教,据说,她可以使我化身为野兽。可以化身或飞在空中的才能之中最典型的.她是巫婆界最有名的巫婆。一个胖乎乎的老太太,有时极其猖狂,有时很善良。2,米姆(米老鼠(Mickey Mouse)里的)3,火野玲《美少女战士》里的火星,就是日本神社里的女巫5,英文:女巫,巫婆 witch,hag ,vixen ,shrew ,sorceress4,小魔女KIKI。来自于宫崎骏的动画片《魔女宅急便》。6,Yvonne.Viky(传说是一个叫波斯星子的好巫婆)AILSA (快活的巫婆)AIMEE (可爱的贵族巫婆)7,萨勒姆 出自《萨勒姆女巫》9,三个女巫分离叫做Darvulia,Helena Jo和Dorka。 比拟血腥恐惧的《血浴美人》里的。8,鬼之国的巫女(psychic)——紫苑 出自《鸣人之死 》10,Cliodna 巫师卡片中提到的一个女巫的名字。《哈里波特》11,戈德里克.格兰芬多 。《哈里波特》12,利萨加尔 。《哈里波特》13,巫婆“拉瓦茨基夫人” 铁达尼沉没咒骂15,布莱尔 出自美国惊悚电影〈女巫布莱尔 〉
微笑面对一
女巫的英文:witch,读音:[wɪtʃ]。
witch英 [wɪtʃ] 美 [wɪtʃ] n.女巫,巫婆;<贬>讨人嫌的丑女人;迫害的对象。vt.施巫术。
witch的用法示例如下:
1.I already told you, my mother is a witch.
我早告诉过你,我妈妈是个女巫。
2.The witch cast a spell that turned him into a frog.
女巫念了个咒语,把他变成了青蛙。
3.People say she's a witch.
人们都说她是个女巫。
4.Uncle Andrew and the Witch did not join in.
安德鲁舅舅和女巫没有加入进去。
5.And the mirror told the witch about this.
镜子也告诉了女巫这一点。
扩展资料:
witch的第三人称单数: witches 复数: witches 现在分词: witching 过去式: witched 过去分词: witched
witch的派生词:witching
witching英 ['wɪtʃɪŋ] 美 ['wɪtʃɪŋ]
adj.有魅力的,巫术的。
v.施巫术(witch的现在分词)。
witch的近义词:
1.enchantress英 [ɪnˈtʃɑ:ntrəs] 美 [ɪnˈtʃæntrəs]
n.妖妇。
2.necromancer英 [ˈnekrəʊmænsə(r)] 美 [ˈnekroʊmænsə(r)]
n.巫师;方士。
3.sorceress英 [ˈsɔ:sərəs] 美 [ˈsɔ:rsərəs]
n.女魔法师。
小茉莉0906
1、Athena
读作 [əˈθi:nə],中文译名为雅典娜。说到这个名字大家肯定相当熟悉,希腊神话里的雅典娜女神谁会不知道呢。雅典娜和大多数女神不一样,她是智慧和战争的女神,也有凶残黑暗的一面。athena这个女孩英文名字给人的感觉和女战神一样,黑暗冷酷。
2、Stephanie
中文名为斯蒂芬妮,读作[ˈstɛfəniː],来自德语。stephanie有皇冠、花环的意思,乍一看,无论从中文译名还是含义上看都挺美好的,但是深思后发现,皇冠会让人联想到女王,女王往往都是威严冷酷的,而皇权斗争都是残酷的,皇室都有其黑暗的一面。
3、Christine
发音为 ['kristi:n],克里斯汀。christine 来自拉丁语,意思是门徒,基督的追随者。这种与宗教相关的名字也会沾染一些教会气息,给人沉重、压抑、严肃的感觉,联想到影视作品中黑暗教会统治下的黑暗世界,这个女孩英文名就带上了一丝黑暗冷酷感。
4、Bernice
这个女孩英文名的源头有两个,分别是古英语和希腊语,读作 ['bə:nis],中译名为伯妮斯,解释为带来胜利的人。“带来胜利的人”这个含义会让人想到古代战争中的信使,跟马拉松起源中的菲迪皮茨类似的角色。因为和战争相关,有种黑暗冷酷气质。
5、Witch
Witch是女巫的意思,而女巫一般都具有一定的魔法,她们在世人眼中多是丑陋和恶劣的代名词,她们居住在暗无天日的地底或者沼泽地,满是阴暗,故而拿这个Witch作为女生英文名字,酷酷的同时,还非常黑暗,让人不寒而栗。同类型的还可以用monster(怪物)、小说《巴黎圣母院》中的怪物Quasimodo等等。