winwing168
诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力，它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我整理了关于短篇儿童英文诗歌，欢迎阅读!
THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change his tune, 它在改变曲调，
In July, 七月里，
Prepare to fly, 准备飞翔，
In August, 八月里，
Go he must! 它就得离去了!
～by Mother Goose's Nursery Rhyme
O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸
Bring rain out of the west, 从西方带来了雨
From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
THE WIND风
(Part I)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;
But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，
The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我;
But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，
The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti
A House Of Cards 纸牌堆成的房子
(1)
A house of cards 纸牌堆成的房子
Is neat and small; 洁净及小巧
Shake the table, 摇摇桌子
It must fall. 它一定会倒。
(2)
Find the court cards 找出绘有人像的纸牌
One by one; 一张一张地竖起
Raise it, roof it,---- 再加上顶盖
Now it's done;---- 现在房子已经盖好
Shake the table! 摇摇桌子
That's the fun. 那就是它的乐趣。
by C. G. Rossetti
AA佳立航
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界 ,欣赏它 ,有多种方法 ,如对比法 ,背景分析法 ,艺术分析法等等。我整理了儿童英语诗歌，欢迎阅读!
I Will Not Sit on Santa's Lap
I will not sit on Santa's lap.
You cannot make me sit on it,
and if you try I promise that
I'll throw a screaming fit on it.
I will not talk to Santa;
I am simply too afraid of him.
I'm not impressed by all the songs
and movies that are made of him.
It really doesn't matter that
he's generous and jolly too.
It doesn't matter if his chair
is decked with boughs of holly too.
It makes no difference that he's loved
from here to Ethiopia.
I cannot sit with Santa.
I've got Santa Claustrophobia.
My Penguin
My penguin looks quite dashing
in his tophat, coat and tails,
with a cummerbund from Macy's
and a tie from Bloomingdales.
My penguin likes to party
in his dapper black tuxedo,
but whenever he goes swimming
he wears nothing but his Speedo.
I Love Me
I took myself out on a date
and said I'm looking grand,
and when I got my courage up
I asked to hold my hand.
I took me to a restaurant
and then a movie show.
I put my arm around me
in the most secluded row.
I whispered sweetly in my ear
of happiness and bliss,
and then I almost slapped me
when I tried to steal a kiss.
Then afterwards I walked me home
and since I'm so polite
I thanked me for a perfect date
and wished myself goodnight.
There's just one little problem
and it kind of hurts my pride.
Myself would not invite me in
so now I'm locked outside!
优质英语培训问答知识库
