• 回答数

    5

  • 浏览数

    252

qieerdingdon
首页 > 英语培训 > 除夕守岁英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

年轻就要耍大牌

已采纳

stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.

除夕守岁是年俗活动之一,守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》:除夕之夜,各相与赠送,称为“馈岁”;酒食相邀,称为“别岁”;长幼聚饮,祝颂完备,称为“分岁”;大家终夜不眠,以待天明,称曰“守岁”。

除夕夜里,人们通常都会熬夜,这被称为“守岁”。在夜里,家人们围坐一团,一边喝酒、一边聊天,大家一起看春晚、吃零食(通常是糖果、花生和瓜子)。据说子女睡得越晚、父母就活得越长。大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡,并且整晚都不会关灯。

除夕守岁英文翻译

345 评论(15)

秀之美--艳梅

过春节的时候拜年和守岁怎么说?拜年: pay a Lunar New Year call;make a ceremonial call on Lunar New Year wish sb. a good Lunar New Year守岁: stay up late or all night on Lunar New Year's Eve

108 评论(12)

沙土花生

守岁 [词典] stay up late or all night on New Year's Eve; [例句]就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui

288 评论(12)

油墩子2016

守岁的英语是:Shou Sui

例如:

New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui.

就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。

扩展资料:

守岁习俗俗名“熬年”,民间在除夕有守岁的习惯。守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年到来的习俗,也叫除夕守岁,俗名“熬年”。

古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命。自汉代以来,新旧年交替的时刻一般为夜半时分。在除夕的晚上,不论男女老少,都会灯火通明,聚在一起守岁。因此,守岁是春节的习俗之一。

230 评论(12)

贝贝塔11

守岁stay up late or all night on New Year's Eve

357 评论(11)

相关问答