tracy07280917
一、表达意思不同
1、扯淡：扯淡是说一些无聊的话，也就是闲聊的意思。
2、扯蛋：扯蛋通常指胡说乱说，指说话没有根据。
二、词汇来源不同
1、扯淡：“扯淡”虽然是俗词语，但也有几百年的历史，源出明代田汝成辑撰的《西湖游览志馀》一书。
2、扯蛋：“扯蛋”没有历史渊源，通常认为是人们在日常生活中所形成的口语词汇。
三、用法不同
1、扯淡：扯淡通常用作口头语、书面语。
2、扯蛋：扯蛋只能用作口头语言，用于书面语会不妥帖。
曼特宁先森
都是我给你总结的，大脑的结晶：ok/well好的fine/nice/excellent/perfect...都表示“很好”，程度由浅到深maybe/perhaps/suppose to/should be...也许吧、应该是no good/bad/bad luck/it's sad/I'm sorry/dolful/woeful/pethetic...不好、很差、倒霉、我很难过、令人发愁、真不幸、悲哀……why为啥where哪里what什么which one哪一个who谁how come怎么会what's up怎么样like this像这样like that像那样this way这边走follow me跟我来see you/good bye/bye...再见look!你看！look out/watch out..小心
